Traduzione del testo della canzone Everyday - Modern Baseball

Everyday (originale)

You hold my hand
You hold your liquor
Projection screen
Had ceased its flicker
You gave me tiny tastes
Of your truth
I was starved
And you were full
I drove back home
When you got sicker
Disputing claims
That you still held the TV clicker
Anna’s face was flushed
It’s still in my mind
The waiter asked
If she was high
Oooooooooooooooo
You need to hide
It’s in your framework
Look me in the eyes
And act like I don’t know how shame works
Your compass spins in reverse
The trees do time-lapse​ speed growth
Your sky is lost behind
A sea of green
She’s acting like she knows what’s up
She’s dripping that devotion stuff
Breaking like her bread won’t puff
She’s sipping, sipping from the holy cup
Waking up every day is all about
Doing things you don’t want to do
But your reward is: you get to wake up

(traduzione)

Tieni la mia mano
Tieni il tuo liquore
Schermo di proiezione
Aveva cessato il suo sfarfallio
Mi hai dato dei piccoli assaggi
Della tua verità
Ero affamato
E tu eri pieno
Sono tornato a casa
Quando ti sei ammalato
Contestazione delle affermazioni
Che hai ancora tenuto il clicker TV
Il viso di Anna era arrossato
È ancora nella mia mente
chiese il cameriere
Se era fatta
Uuuuuuuuuuuu
Devi nasconderti
È nella tua struttura
Guardami negli occhi
E comportarmi come se non sapessi come funziona la vergogna
La tua bussola gira al contrario
Gli alberi accelerano la crescita
Il tuo cielo è perso dietro
Un mare verde
Si comporta come se sapesse cosa sta succedendo
Sta gocciolando quella roba della devozione
Rompere come il suo pane non sbufferà
Sta sorseggiando, sorseggiando dalla sacra coppa
Svegliarsi ogni giorno è tutto
Fare cose che non vuoi fare
Ma la tua ricompensa è: puoi svegliarti