Traduzione del testo della canzone Wedding Singer - Modern Baseball

Wedding Singer (originale)

Find it hard to believe tonight
In a curiously well-kept house built before I was born
This year we’re gonna stamp out the sorry feeling
Rain on summer vacation five blocks from Tasker-Morris Station
Fucked for the ride home if I can’t find two bills to rub together before
Midnight rolls around
I thought you heard me sing your spirit’s sound
But you turned in early
Left the TV flickering its staged romance across your face
Said goodbye from the front porch
I always wonder if you’re smiling at us or if you’re looking away
I’d ask, but either way I feel sorry for you
Locked your love in a screenshot
They all work that way but I’ve been wishing I could say that I don’t
The selfish side likes to think my execution’s more
Of an honest one, these artists all cut cloth with underscored conviction
Blacked out, friction flies me back to Baltimore to wait for you
But I’m stuck here too
Until midnight rolls around
I thought you heard me sing your spirit’s sound
But you turned in early
Left the TV flickering its staged romance across your face

Wedding Singer (traduzione)

È difficile da credere stasera
In una casa stranamente ben tenuta costruita prima della mia nascita
Quest'anno elimineremo la sensazione di dispiacere
Pioggia durante le vacanze estive a cinque isolati dalla stazione di Tasker-Morris
Fottuto per il passaggio a casa se non riesco a trovare due banconote da strofinare insieme prima
La mezzanotte si avvicina
Pensavo mi avessi sentito cantare il suono del tuo spirito
Ma ti sei consegnato presto
Ha lasciato la TV tremolare sul tuo viso con la sua storia d'amore messa in scena
Ha detto addio dalla veranda
Mi chiedo sempre se ci stai sorridendo o se stai distogliendo lo sguardo
Lo chiederei, ma in ogni caso mi dispiace per te
Hai bloccato il tuo amore in uno screenshot
Funzionano tutti in questo modo, ma ho desiderato di poter dire che non lo faccio
Al lato egoista piace pensare che la mia esecuzione sia di più
Di uno onesto, tutti questi artisti tagliano la stoffa con una convinzione sottolineata
Oscurato, l'attrito mi riporta a Baltimora ad aspettarti
Ma anche io sono bloccato qui
Fino a mezzanotte
Pensavo mi avessi sentito cantare il suono del tuo spirito
Ma ti sei consegnato presto
Ha lasciato la TV tremolare sul tuo viso con la sua storia d'amore messa in scena