Traduzione del testo della canzone Coals - Modern Baseball

Coals (originale)

Dead dreams and debauchery scenes
I spent the last 3 bucks
On the last thing that I’ll need
There’s no way that I’ll end in the black for this term
Guess I got a lot to learn
Eight hours on the top of a bus
Just to find out in the end
I will never stop fallin' in love
I’m alright and I’m always getting better
Let the fire burn low cause we like it that way
We let the ash flow down
Our throats so stout but we don’t mind the burn
We will never ever let it go out
Open doors and sweat soaked floors
You find it hard to miss your family
When everyday you’re part of one more
Just slow down, baby, take it all in
And I promise you will never be angry again after this
Kicked out of the liquor store
But we’re not the type of guys to fall asleep on the floor anyway
«You wanna join me for dinner?»
«Man I got so much to do»
Never once did I expect it not to tear me in two
I’m alright and I’m always getting better
Let the fire burn high cause we like it that way
We let the ash flow down
Our throats so stout but we don’t mind the burn
We will never ever let it go out

Coals (traduzione)

Sogni morti e scene di dissolutezza
Ho speso gli ultimi 3 dollari
Su l'ultima cosa di cui avrò bisogno
Non c'è modo che finisca in nero per questo termine
Immagino di aver molto da imparare
Otto ore in cima a un autobus
Solo per scoprirlo alla fine
Non smetterò mai di innamorarmi
Sto bene e sto sempre meglio
Lascia che il fuoco bruci basso perché a noi piace così
Lasciamo scorrere la cenere
Le nostre gole sono così robuste ma non ci dispiace l'ustione
Non lo lasceremo mai e poi mai uscire
Porte aperte e pavimenti intrisi di sudore
Trovi difficile sentire la mancanza della tua famiglia
Quando ogni giorno fai parte di uno in più
Rallenta, piccola, prendi tutto dentro
E ti prometto che non ti arrabbierai mai più dopo questo
Cacciato dal negozio di liquori
Ma comunque non siamo il tipo di ragazzi che si addormentano sul pavimento
«Vuoi unirti a me a cena?»
«Amico, ho così tanto da fare»
Mai una volta mi sarei aspettato che non mi strappasse in due
Sto bene e sto sempre meglio
Lascia che il fuoco bruci alto perché a noi piace così
Lasciamo scorrere la cenere
Le nostre gole sono così robuste ma non ci dispiace l'ustione
Non lo lasceremo mai e poi mai uscire