Testi di The Water Carrier - Ian Anderson

The Water Carrier (originale)

Crystal fountain springing from the hill.
It irrigates your soul.
you may drink your fill.
Water of life, carried high.
One hand upon the gallon jar.
feel her fix my eye.
Every good traveller’s for the taking.
All good money for the making.
Seller’s market: wet appeal.
Water carrier------let's make the deal.
Covered face and black pool eyes.
Between us, no words spoken: no words to the wise.
Here’s to another time and a drink somewhere.
Plush on a nain carpet;
on a café chair.

(traduzione)

Fontana di cristallo che sgorga dalla collina.
Ti irriga l'anima.
puoi bere a sazietà.
Acqua della vita, portata in alto.
Una mano sul barattolo da gallone.
sentila fissare il mio occhio.
Ogni buon viaggiatore è da prendere.
Tutti buoni soldi per fare.
Mercato del venditore: bagnato.
Portatore d'acqua ------ facciamo l'affare.
Viso coperto e occhi neri da piscina.
Tra noi, nessuna parola detta: nessuna parola al saggio.
Ecco un'altra volta e un drink da qualche parte.
Peluche su un nain tappeto;
su una sedia da caffè.