Traduzione del testo della canzone End Game - Ian Anderson

End Game (originale)

I’m slipping into grey
And I was (in my way) good to you
And you were good for me
Bye bye my love
Going to play the end game
It’s growing kind of still
You know there always will be a dream
Waiting for you when
Sleep comes around
I had to play the end game
Bless us all.
I must say
It was good, you know
Keep me in mind for
A re-match in warm snow
The faces at the door
Couldn’t have looked more lost to see
Me waving as I brush
Away a tear
Gone to play the end game

End Game (traduzione)

Sto scivolando nel grigio
E sono stato (a modo mio) buono con te
E tu sei stato buono con me
Ciao ciao amore mio
Andremo a giocare alla fine del gioco
Sta crescendo ancora
Sai che ci sarà sempre un sogno
Ti aspetto quando
Il sonno arriva
Ho dovuto giocare alla fine del gioco
Benedici tutti noi.
Devo dire
È stato bello, lo sai
Tienimi in mente per
Una rivincita sulla neve calda
I volti alla porta
Non avrei potuto sembrare più perso da vedere
Io sventolo mentre spazzolo
Via una lacrima
Andato a giocare alla fine del gioco