Traduzione del testo della canzone A Week Of Moments - Ian Anderson

A Week Of Moments (originale)

A week of moments — a clutch of days —
Ten thousand minutes of a Passion Play
Medley of quavers informs the tune
It’s all too much: over all too soon
Sweet condensation on chilling wine
Traveler’s palm, flamboyant tree
Fast photos ripped and lost consign
A week of moments to faint memory
A week of moments plucked from the page
Found far horizons, a sunset stage
Suitcases bulge, in silence packed
A chapter closed: no looking back
The lightest touch upon my arm
No fierce restraint, no call to stay
Hushed room maids glide like pawns to king
With pool attendants in chess piece array

(traduzione)

Una settimana di istanti - una grazia di giorni -
Diecimila minuti di gioco della passione
Il miscuglio di crome informa la melodia
È tutto troppo: tutto troppo presto
Dolce condensazione sul vino freddo
Palma del viaggiatore, albero sgargiante
Foto veloci strappate e spedizione smarrita
Una settimana di momenti per la memoria debole
Una settimana di momenti strappati dalla pagina
Ho trovato orizzonti lontani, un palcoscenico al tramonto
Le valigie si gonfiano, in silenzio imballate
Un capitolo chiuso: non guardare indietro
Il tocco più leggero sul mio braccio
Nessuna restrizione feroce, nessuna chiamata a restare
Le cameriere silenziose scivolano come pedine verso il re
Con assistenti in piscina in array di pezzi degli scacchi