Traduzione del testo della canzone Photo Shop - Ian Anderson

Photo Shop (originale)

A Morris Minor, a café noir —
Banana smoothie, snails in a jar
Three dodgy sailors, a girl on skates —
A little too muscled from doing weights
A family wedding, a sushi bar —
Sand in the Seychelles, karaoke star
Lads on the razzle get lost in love
Paddington station, rain clouds above
The crumpled sheets of a long hot summer
Stored images like an acorn, drop
Squirreled away, but still remembered
By the man in the photo shop
Rush hour on Praed Street: behind the glass —
A picture process, in one hour fast
Intimate portraits of topless wives —
Flashed indiscretions: snap-happy lives

(traduzione)

A Morris Minor, un café noir -
Frullato di banana, lumache in barattolo
Tre marinai malfamati, una ragazza sui pattini...
Un po' troppo muscoloso per aver fatto pesi
Un matrimonio di famiglia, un sushi bar —
Sabbia alle Seychelles, star del karaoke
I ragazzi al gioco si perdono nell'amore
Stazione di Paddington, nuvole di pioggia sopra
Le lenzuola stropicciate di una lunga estate calda
Immagini memorizzate come una ghianda, goccia
Scoiattolo via, ma ancora ricordato
Dall'uomo nel negozio di foto
L'ora di punta in Praed Street: dietro il vetro —
Un processo di immagini, in un'ora veloce
Ritratti intimi di mogli in topless -
Indiscrezioni lampo: vite spensierate