Traduzione del testo della canzone Guess Who's Back - 2Pac

Guess Who's Back (originale)

Drop the drums here it comes
Only got two minutes to bounce, and every second counts
Better press, wreck on your tek
Here we go, set passed on moet
My trickery more slippery when wet
Wicked as i flip, don’t trip, get a grip
It’ll kick, if the bass lines thick, it’s a hit
Everybody’s got a mic now, its like a hobby
But more like a job, cause bootleggers trying to rob me And little man wants to be a rap star
Make papes, hit skins, and drive a phat car
It ain’t easy, sleazy, even decieveing
No scheme believeing
No bitter
Knock a pig to pick
So here’s a stick to lick
I shoot to give
Till there ain’t nothing left
And if i find that the tracks sound def
I catch wreck till i lose my breath
Thats how it goes in the land of broke
I dispose of those, rock shows, and collect my dough
Now i suppose i’m the bad guy, why?
I stay high and try to stay high
Lifes a mess don’t stress
Test
bless
Guess who’s back
Coming back with the track supply
With special ed and ak, coming right and attack
I’m fighting back, now snap, where they at When its time to go to combat
Guess who’s back
Yes i’m back
Tupac is back (4x)
Drop the drums here it comes
Only got one minute to bounce, and every second counts
I went from hustlin’big, to makin’hits
While some tricks
I’m sure to be rich for ninety-six
I pull my 'capes, on tapes to make
Lets trace the base, to the tape
With the badest bass to date
I try to shake it, but the pace is hard to break
Thoughts i wait, cause they hate my black take
Yeah, its on, its back in the rap race
But if ya got a black face, its a rat race
I struggle to be rugged and raw dude
Trying to survive in the trials and lawsuits
Everybody wants to test me Why me?
No lie, nothing tried when they try me Giving up the roughness, justice
I’m a bust as i ripping up enough hits
And guess who’s back
No longer trapped
Cuz, i snapped on the ones that held me back
Feeling contact
Ride the track
Get i grip as i flip
Get a licking as i kick
Guess who’s back
Yes i’m back
Tupac is back (4x)

(traduzione)

Lascia cadere la batteria, eccolo qui
Ho solo due minuti per rimbalzare e ogni secondo conta
Meglio premere, distruggere il tuo tek
Eccoci qui, set passato su moet
Il mio inganno è più scivoloso quando è bagnato
Malvagio mentre capovolgo, non inciampare, prendi una presa
Calcia, se le linee dei bassi sono spesse, è un successo
Tutti hanno un microfono ora, è come un hobby
Ma più simile a un lavoro, perché i contrabbandieri cercano di derubarmi e l'omino vuole essere una star del rap
Crea carte, colpisci skin e guida un'auto phat
Non è facile, squallido, persino ingannatore
Nessuno schema che crede
Non amaro
Tocca un maiale per selezionarlo
Quindi ecco un bastoncino da leccare
Sparo per dare
Finché non rimane più niente
E se trovo che le tracce suonano def
Prendo un naufragio finché perdo il respiro
È così che va nella terra del fallimento
Smaltisco quelli, gli spettacoli rock e raccolgo il mio impasto
Ora suppongo di essere il cattivo, perché?
Rimango in alto e cerco di rimanere in alto
Le vite un casino non stressano
Test
benedire
Indovina chi è tornato
Tornando con la fornitura di binari
Con special ed e ak, venendo a destra e attaccando
Sto combattendo, ora scatta, dove loro si trovano quando è ora di andare a combattere
Indovina chi è tornato
Sì, sono tornato
Tupac è tornato (4 volte)
Lascia cadere la batteria, eccolo qui
Hai solo un minuto per rimbalzare e ogni secondo conta
Sono passato da hustlin'big, a fare hit
Mentre alcuni trucchi
Sono sicuro di essere ricco per novantasei
Tiro i miei "mantelli, sui nastri per fare
Tracciamo la base, al nastro
Con il basso più pessimo fino ad oggi
Provo a scuoterlo, ma il ritmo è difficile da spezzare
Pensieri che aspetto, perché odiano la mia versione nera
Sì, è acceso, è tornato nella corsa rap
Ma se hai una faccia nera, è una corsa al successo
Faccio fatica a diventare un tipo duro e crudo
Cercando di sopravvivere ai processi e alle cause
Tutti vogliono mettermi alla prova Perché proprio io?
Nessuna bugia, niente provato quando mi mettono alla prova Rinunciando alla durezza, alla giustizia
Sono un busto perché sto strappando abbastanza successi
E indovina chi è tornato
Non più intrappolato
Perché ho scattato su quelli che mi hanno trattenuto
Sensazione di contatto
Cavalca la pista
Prendi i grip come i flip
Fatti una leccata mentre calcio
Indovina chi è tornato
Sì, sono tornato
Tupac è tornato (4 volte)