Traduzione del testo della canzone Lie To Kick It - 2Pac

Lie To Kick It (originale)

Yeah I dedicate this to my nigga Mike Tyson.
It’s all good.
You ain’t got to lie to kick it To them tricks and them bitches
Out to get a nigga’s riches
Verse 1: Richie Rich
Jack of all trades ballin’like Jordan you punk
fake inside the paint in fact I know you can’t
do half of the shit that you was claimin’in the county
Suckas on yo jock you claim you run the block
Polyurethane busta cracked in half
you claim you folding bank but I know yo bank stank
I lived around the corner I seen you fully smoked
Must I say some more you weighed a buck 04
you sold ya TV for a buck cause it was way too late
Now they sent you upstate and you done gained some weight
You’s a baller lying to them youngstas quick
got them thinking you sick and representing yo click
But you’s an old basehead kickin’too much hype
yo bicentennial pipe it got rally stripes
And if they knew yo identity
you’d probably be the victim of a sticking (ugh ugh)
You ain’t got to lie to kick it.
Verse 2: 2Pac
You ain’t got to lie to kick it
y’all don’t hear me I got these niggas yackin’in my face
about some shit that never took place
And what you see is what you get
that’s what he told me I peeped it in his pose
exposed the fucking phony
I’m gettin’richer so they claim to be my homie
with them bitches they be freaky
they don’t know me Hey it’s gettin drastic
Gunnin niggas down cause they plastic
Sleep on a G and get that ass kicked
and stuffed in a casket
Rippin’the shit like it’s my muthafucking last hit
Hey they wonder why a nigga’s nothin’nice
and everytime I bust a nut I fuck for Tyson
Cause I know the real on the bitch
she got to skit ya just to get a nigga’s riches (fuck that bitch)
I pray to God that the bitch don’t get no dick
and got a nigga screamin’Fuck That Bitch!
Verse 3: Pac &Rich
Well if a bitch’ll be a bitch
Then a trick’ll be a trick
I’ve got my nigga Richie Rich and we be all up in the mix
this is Thug Life baby rollin’hoes like Vogues
Stay the fuck up out of mine
and I’ll stay out of yours
It’s a Oakland thang and bitch you wouldn’t understand
This Tanqueray got me screamin’Fuck yo’man.
But now you beefing on the strength
that you was thinkin’I was jocking
Hey bitch I got no time for hoes I’m steady clockin'
and if it ain’t about a buck I gives a fuck
it’s raggedy hoes like you that keep a nigga stuck
so what’s up with them low life bitches tryin’to play me Bitch you better see Trojan about yo’baby (Ha ha)
Trickin’niggas better catch up on they pimpin'
Cause bitches love to catch a nigga when they slipping
Chorus 'til end

(traduzione)

Sì, lo dedico al mio negro Mike Tyson.
Va tutto bene.
Non devi mentire per dare un calcio a quei trucchi ea quelle puttane
Fuori per prendere le ricchezze di un negro
Versetto 1: Richie Rich
Jack of all trades ballin'like Jordan, teppista
falso all'interno della vernice, infatti so che non puoi
fai la metà della merda che stavi rivendicando nella contea
Suckas on yo jock, affermi di gestire il blocco
Busta in poliuretano incrinato a metà
rivendichi di aver piegato la banca ma so che la tua banca puzzava
Vivevo dietro l'angolo, ti ho visto fumare completamente
Devo dire qualcosa in più, pesavi un dollaro 04
hai venduto la tua TV per un dollaro perché era troppo tardi
Ora ti hanno mandato a nord e hai guadagnato un po' di peso
Sei un baller che mente a quei giovani in fretta
gli ha fatto pensare che sei malato e rappresentare il tuo clic
Ma sei un vecchio basehead che dà troppa pubblicità
la tua pipa del bicentenario ha strisce da rally
E se conoscessero la tua identità
probabilmente saresti vittima di un attacco (ugh ugh)
Non devi mentire per prenderlo a calci.
Versetto 2: 2Pac
Non devi mentire per prenderlo a calci
non mi sentite tutti, ho questi negri che mi sbattono in faccia
su alcune cazzate che non sono mai successe
E quello che vedi è ciò che ottieni
questo è quello che mi ha detto che l'ho sbirciato nella sua posa
esposto il fottuto falso
Sto diventando più ricco, quindi affermano di essere il mio amico
con quelle femmine sono stravaganti
non mi conoscono Ehi, sta diventando drastico
I negri Gunnin sono giù perché sono di plastica
Dormi su una G e fatti prendere a calci in culo
e infilato in uno scrigno
Strappando la merda come se fosse il mio ultimo fottuto colpo
Ehi, si chiedono perché un negro non è carino
e ogni volta che spacco un dado, scopo per Tyson
Perché conosco il vero sulla cagna
deve sbarazzarti solo per ottenere le ricchezze di un negro (fanculo quella cagna)
Prego Dio che la puttana non prenda il cazzo
e ho un negro che urla "Fuck That Bitch!
Versetto 3: Pac & Rich
Bene, se una cagna sarà una cagna
Allora un trucco sarà un trucco
Ho il mio negro Richie Rich e siamo tutti all'altezza
questo è Thug Life baby rollin'hoes come Vogues
Stai fuori dal mio cazzo
e starò fuori dai tuoi
È un ringraziamento a Oakland che non capiresti
Questo Tanqueray mi ha fatto urlare Fanculo.
Ma ora stai rafforzando la forza
che stavi pensando che stessi scherzando
Ehi cagna non ho tempo per le zappe, sono costante
e se non si tratta di un dollaro me ne fotto
sono zappe cenciose come te che tengono bloccato un negro
quindi che succede con quelle puttane della vita bassa che cercano di prendermi in giro Puttana è meglio che tu veda Trojan su yo'baby (Ah ah)
Trickin'niggas è meglio che si mettano in pari con loro sfruttando
Perché le puttane adorano catturare un negro quando scivola
Coro fino alla fine