Traduzione del testo della canzone Out On Bail - 2Pac

Out On Bail (originale)

Oh I posted bail?
I’m out this motherfucker?
I can go?!
Aw, fuck y’all!
Ay fuck the judge!
Fuck the motherfuckin' district attorney, the prosecutor
And fuck you motherfuckers in the jury box, fuck all y’all!
Cause I’m out on motherfuckin' bail
Y’all ain’t never gon' see me in this motherfucker again!
Drop that shit L G
Let these ol' punk-ass bitches know how we runnin' this shit for the '94
Niggas ain’t goin' back to court, you stank ass bitches
I’m stuck in jail, the D.A.'s tryin' to burn me
I’d be out on bail, if I had a good attorney
Want to label me a criminal and cuff me up
Got a pocket full of money so they rough me up — I ain’t trippin'
In the county and I’m mad as fuck
Got a record so they put me with the baddest bunch
Everybody wanna talk cause I’m rappin', they askin' me what happened
Is it true you did a flick with Janet Jackson?
I can’t sleep!
they takin' Polaroids
And I’m tryin' to use the phone, but they makin' noise
Man I wish I had my Glock, cause it’s major
I’m makin' shanks out the plastic in razors
These motherfuckers won’t leave me alone, that’s my word
'Bout to turn a violation to a motherfuckin' murder
I’m makin' co-llect calls to my ol' bitches
Send mo' pictures, and make me some mo' riches
To all the suckers on the block, talkin' shit while I was locked up
Be prepared to get socked up
Cause the game is deep, and the fame is brief
And you bullshit bitches ain’t changin' me
I came straight up out the gutter, I was saved from hell
And I’m a thug, I was raised in jail, now I’m out on bail
(Out on bail) You know what fuckin' time it is
I’m out on bail (thug life nigga) 50,000 BEYOTCH!
I’m out on bail
(Out on bail) Hand me some motherfuckin' cold 40's in this bitch nigga
Cause I’m out on bail (thug life nigga)
Ay pass me my motherfuckin' Rolex
Yes bitch, that’s a Presidential
I’m stuck in jail, and mad as a bitch
I’d be out on bail, if it wasn’t for the snitch
Runnin' wild through the streets like I’m loco
And fuck the punk police and they chokeholds
I got no love in my heart cause I’m heartless
Mobbin' in the park after dark when I start shit
Rippin' up the scene as a teen I was at it, hey
And sellin' product to the addicts cause they gotta have it
I was a well-known thug and I got a lot of love
Hangin' out with the O.G.'s, shootin' up the clubs
And momma told me, don’t hang with the homies
But they got me if they need me, then it’s on g
Got me sittin' in a cell, a five by seven
Will I finally get to go to ghetto heaven?
Got my bitches on the outside, writin' me letters
And they tell me they love me, and the shit’ll get better
I don’t believe 'em cause I just got the news on the wire
Take it how you want it but your picture’s on fire
I gotta be a player so I stay strong
Cause I know that I won’t be away long
And when I finally do hit the fuckin' streets, I’ma handle this
A thug nigga gettin' scandalous, I’m on bail
(Out on bail) You know what fuckin' time it is
I’m out on bail (thug life nigga) 50,000 BEYOTCH!
I’m out on bail
(Out on bail) Hand me some motherfuckin' cold 40's in this bitch nigga
Cause I’m out on bail (thug life nigga)
Ay pass me my motherfuckin' Rolex
Yes bitch, that’s a Presidential
Motherfuckers tryin', to harass a player
Man I ain’t goin' for this ol' crazy ol' shit
Dealin' with you scandalous bitches
Y’all need to pop some of these crooked ass motherfuckin' judges
But here go the motherfuckin' fetti, I’m out on bail
I’ll see you motherfuckers at the next show
By the way, where is my bitch?
You know, that’s that ol' real thug shit
Real live thug shit, genuine
Y’knahmsayin?
I wouldn’t waste yo' motherfuckin' time with no bullshit baby
Trust me, it’s that real shit
Talkin' 'bout that shit you can be tellin' your grandkids about y’know?
I ran with a thug nigga, believe that
This is for my fuckin' nigga 'em and the motherfuckin' boys
In case you wonderin', we doin' this shit, hell motherfuckin' yeah
An ounce of that shit, sittin' in yo' motherfuckin' lap
Now press rewind nigga

(traduzione)

Oh ho postato la cauzione?
Sono fuori questo figlio di puttana?
Posso andare?!
Aw, vaffanculo a tutti voi!
Ay fanculo il giudice!
Fanculo il fottuto procuratore distrettuale, il pubblico ministero
E vaffanculo figli di puttana nella tribuna della giuria, vaffanculo a tutti voi!
Perché sono fuori su cauzione fottuta
Non mi vedrete mai più in questo figlio di puttana!
Lascia perdere quella merda L G
Fai sapere a queste vecchie puttane punk come gestiamo questa merda per il '94
I negri non torneranno in tribunale, puttane puzzolenti
Sono bloccato in prigione, il procuratore distrettuale sta cercando di bruciarmi
Sarei fuori su cauzione, se avessi un buon avvocato
Vuoi etichettarmi come criminale e ammanettarmi
Ho una tasca piena di soldi, quindi mi maltrattano — non sto inciampando
Nella contea e sono pazzo da morire
Ho un record, quindi mi hanno messo con il gruppo più cattivo
Tutti vogliono parlare perché sto rappando, mi chiedono cosa sia successo
È vero che hai fatto un film con Janet Jackson?
Non riesco a dormire!
stanno prendendo Polaroid
E sto cercando di usare il telefono, ma fanno rumore
Amico, vorrei avere la mia Glock, perché è importante
Sto tirando fuori la plastica nei rasoi
Questi figli di puttana non mi lasceranno solo, questa è la mia parola
"Sto per trasformare una violazione in un fottuto omicidio
Sto facendo telefonate collettive alle mie vecchie puttane
Invia più foto e fammi un po' di ricchezza
A tutti gli idioti del blocco, che parlano di merda mentre ero rinchiuso
Preparati a farti prendere in giro
Perché il gioco è profondo e la fama è breve
E voi puttane stronzate non mi state cambiando
Sono uscito direttamente dalla grondaia, sono stato salvato dall'inferno
E io sono un delinquente, sono cresciuto in prigione, ora sono fuori su cauzione
(Fuori su cauzione) Sai che cazzo di ora è
Sono fuori su cauzione (thug life nigga) 50.000 BEYOTCH!
Sono fuori su cauzione
(Fuori su cauzione) Passami un fottuto freddo degli anni '40 in questo negro cagna
Perché sono fuori su cauzione (negro della vita del delinquente)
Ay passami il mio fottuto Rolex
Sì, cagna, quello è un presidenziale
Sono bloccato in prigione e pazzo come una puttana
Sarei fuori su cauzione, se non fosse per il boccino
Correndo selvaggiamente per le strade come se fossi locomotiva
E fanculo la polizia punk e loro soffocano
Non ho amore nel mio cuore perché sono senza cuore
Mobbin' nel parco dopo il tramonto quando inizio a cagare
Strappando la scena da adolescenza, ci sono stato, ehi
E vendere prodotti ai tossicodipendenti perché devono averlo
Ero un noto delinquente e ho avuto molto amore
Uscire con gli O.G., sparare ai club
E la mamma mi ha detto, non restare con gli amici
Ma mi hanno preso se hanno bisogno di me, allora è su g
Mi hai seduto in una cella, un cinque per sette
Riuscirò finalmente ad andare nel paradiso del ghetto?
Ho le mie puttane all'esterno, scrivendomi lettere
E mi dicono che mi amano e la merda migliorerà
Non ci credo perché ho appena ricevuto la notizia in rete
Prendi come vuoi ma la tua foto è in fiamme
Devo essere un giocatore, quindi rimango forte
Perché so che non starò via a lungo
E quando finalmente avrò colpito le strade del cazzo, me ne occuperò io
Un negro delinquente diventa scandaloso, sono su cauzione
(Fuori su cauzione) Sai che cazzo di ora è
Sono fuori su cauzione (thug life nigga) 50.000 BEYOTCH!
Sono fuori su cauzione
(Fuori su cauzione) Passami un fottuto freddo degli anni '40 in questo negro cagna
Perché sono fuori su cauzione (negro della vita del delinquente)
Ay passami il mio fottuto Rolex
Sì, cagna, quello è un presidenziale
Figli di puttana che cercano di molestare un giocatore
Amico, non vado per questa vecchia merda pazza
Trattare con voi puttane scandalose
Avete tutti bisogno di far scoppiare alcuni di questi fottuti giudici di puttana
Ma ecco qui i fottuti fetti, sono fuori su cauzione
Ci vediamo figli di puttana al prossimo spettacolo
A proposito, dov'è la mia puttana?
Sai, quella è quella vecchia merda da delinquente
Vera merda dal vivo, genuina
Y'knahmsayin?
Non perderei il tuo fottuto tempo senza un bambino di stronzate
Credimi, è una vera merda
Parli di quella merda di cui puoi raccontare i tuoi nipoti, lo sai?
Ho corso con un negro delinquente, credici
Questo è per i miei fottuti negri e i fottuti ragazzi
Nel caso te lo stia chiedendo, stiamo facendo questa merda, inferno figlio di puttana, sì
Un'oncia di quella merda, seduto in grembo fottuto
Ora premi rewind nigga