| Guess who’s back? | Indovina chi è tornato? |
| Hahaha, here we go
| Hahaha, eccoci qui
|
| It’s ninety-fo', what’s next?
| Sono le novanta, cosa succede dopo?
|
| Power. | Potenza. |
| enter my world
| entra nel mio mondo
|
| I guess this year gonna be a motherfucker for real niggas
| Immagino che quest'anno sarà un figlio di puttana per i veri negri
|
| I swear these playa haters done got a taste of power
| Giuro che questi odiatori di playa hanno avuto un assaggio di potere
|
| It ain’t all good in the hood
| Non va tutto bene nel cofano
|
| Least not on my side, from where I stand
| Almeno non dalla mia parte, da dove mi trovo
|
| And the law? | E la legge? |
| Man, fuck the law!
| Amico, fanculo la legge!
|
| Niggas must outthink, outstep, and continuously outsmart
| I negri devono superare, superare e superare continuamente in astuzia
|
| The motherfuckin' law, in every way
| La fottuta legge, in ogni modo
|
| Key word in ninety-four is 'down low'
| La parola chiave in novantaquattro è "basso basso"
|
| Gots to be struggling
| Devo essere in difficoltà
|
| I see how the rich got theirs
| Vedo come i ricchi hanno ottenuto i loro
|
| Nigga I’m legit, shit
| Nigga, sono legittimo, merda
|
| Where do we go from here?
| Dove andiamo da qui?
|
| (Who's afraid, of the punk police?
| (Chi ha paura, della polizia punk?
|
| To my niggas run the streets, fuck peace) --] repeat in background
| Ai miei negri corrono per le strade, fanculo la pace) --] ripeto in sottofondo
|
| Heyyy niggas, where your heart at?
| Ehi, negri, dov'è il tuo cuore?
|
| See motherfuckers killin' babies, killin' mommas
| Vedi figli di puttana che uccidono bambini, uccidono mamme
|
| Killin' kids, puttin' this in they motherfuckin' mark
| Uccidere i bambini, mettere questo nel loro fottuto marchio
|
| Now what type of mixed up trick would kill the future of our race
| Ora, quale tipo di trucco confuso ucciderebbe il futuro della nostra razza
|
| Before he would he look his enemy dead in the eye, and open fire?
| Prima di guardare il suo nemico morto negli occhi e aprire il fuoco?
|
| These crazy motherfuckers got toys with guns
| Questi pazzi figli di puttana hanno dei giocattoli con le pistole
|
| Jails for guns, but still, no god damn jobs
| Prigioni per pistole, ma comunque niente dannati lavori
|
| And they wonder why we loc’n up
| E si chiedono perché ci blocchiamo
|
| Where do we go from here?
| Dove andiamo da qui?
|
| Where do we go?
| Dove andiamo?
|
| All you niggas out there
| Tutti voi negri là fuori
|
| The clouds shook, the world listened
| Le nuvole tremavano, il mondo ascoltava
|
| We stood together in April of ninety-two
| Siamo stati insieme nell'aprile del novantadue
|
| With duty, and a sense of honor
| Con dovere e senso dell'onore
|
| There is no limit to what WE can achieve
| Non c'è limite a ciò che NOI possiamo ottenere
|
| That’s all on us… us…
| Dipende tutto da noi... da noi...
|
| Not my niggas, not the whites, not the enemies
| Non i miei negri, non i bianchi, non i nemici
|
| Or none of them motherfuckers, US
| O nessuno di quei figli di puttana, negli Stati Uniti
|
| What can WE do? | Cosa possiamo fare? |
| Shit
| Merda
|
| I declare a death sentence to all child molesters
| Dichiaro una condanna a morte a tutti i molestatori di bambini
|
| Fake-ass bitches, male and female
| Puttane finte, maschi e femmine
|
| And all you punk-ass snitches
| E tutti voi stronzi stronzi
|
| We can do without your asshole
| Possiamo fare a meno del tuo buco del culo
|
| Let no man break, what we set
| Che nessun uomo rompa, ciò che abbiamo impostato
|
| Where do we go from here?
| Dove andiamo da qui?
|
| Rest in peace, to Kato, I miss you
| Riposa in pace, a Kato, mi manchi
|
| All the other real G’s that passed away in ninety-three
| Tutti gli altri veri G che sono morti nel novantatré
|
| In ninety-four, and more
| Tra novantaquattro e oltre
|
| What do we do? | Cosa facciamo? |
| For us? | Per noi? |