Traduzione del testo della canzone Brand New Way - Rhett Miller

Brand New Way (originale)

Breathe in you are strong
All the barriers are gone
Let it carry us somewhere unreachable
I would never hurt you
Baby my virtue
Has proven itself unimpeachable
Lets just say
There are those long days
There is this dumb luck
There is a brand new way opening up
Streets buildings and cars
Faraway stars
My fingers move over the borderline
Breathe in you’re the stranger
There is no danger
We’ll fall into that rogue right hand of mine
Skin all over you
I’m a worrier it’s true
I came over to cushion your breakables
Breathe in you are stronger
You don’t have to wonder
You know my conviction’s unshakable
There are these long eyes
There is this good love
There is a brand new way
Opening up (x3)

(traduzione)

Inspira, sei forte
Tutte le barriere sono sparite
Lascia che ci porti da qualche parte irraggiungibile
Non ti farei mai del male
Tesoro, la mia virtù
Si è dimostrato irreprensibile
Diciamo solo
Ci sono quei lunghi giorni
C'è questa stupida fortuna
C'è un nuovo modo di aprirsi
Strade edifici e automobili
Stelle lontane
Le mie dita si muovono oltre il confine
Respira, sei l'estraneo
Non c'è pericolo
Cadremo in quella mia mano destra canaglia
Pelle dappertutto
Sono un preoccupato, è vero
Sono venuta per attutire i tuoi oggetti fragili
Inspira, sei più forte
Non devi chiederti
Sai che la mia convinzione è irremovibile
Ci sono questi occhi lunghi
C'è questo buon amore
C'è un modo nuovo di zecca
Apertura (x3)