Traduzione del testo della canzone You Were a Stranger - Rhett Miller

You Were a Stranger (originale)

Wind blew hard
Rain pelted the car
I squeezed the wheel and I held it together
You rode along
Whistlin' a song
Knowing you were next to me made me feel better, like
Here we are
For the one-hundredth time
Laughin' in the face of danger
There you are
Thank God that you’re mine
I don’t know what I’d do if you were a stranger
Wind blew hard
Rain flooded the yard
I was in exile, my next move was crucial
You were a friend
Of a friend of a friend
Thank God a strange twist of fate introduced us, then
There we were
For the very first time
Lookin' for adventure
You would wind up
My partner in crime
I did not know that yet-you were a stranger
Here we are
For the one-millionth time
Laughin' in the face of danger
There you are
Thank God that you’re mine
Don’t know what I’d do if you were a stranger
I don’t know what I’d do if you were a stranger

You Were a Stranger (traduzione)

Il vento soffiava forte
La pioggia ha colpito l'auto
Ho premuto il volante e l'ho tenuto insieme
Sei andato avanti
Fischiare una canzone
Sapere che eri accanto a me mi ha fatto sentire meglio, tipo
Eccoci qui
Per la centesima volta
Ridere di fronte al pericolo
Eccoti
Grazie a Dio che sei mio
Non so cosa farei se tu fossi un estraneo
Il vento soffiava forte
La pioggia ha allagato il cortile
Ero in esilio, la mia prossima mossa era cruciale
Eri un amico
Di un amico di amico
Grazie a Dio, allora, ci ha presentato uno strano scherzo del destino
Eccoci qui
Per la prima volta
Alla ricerca di avventura
Finiresti
Il mio complice
Non lo sapevo ancora, eri un estraneo
Eccoci qui
Per la milionesima volta
Ridere di fronte al pericolo
Eccoti
Grazie a Dio che sei mio
Non so cosa farei se tu fossi un estraneo
Non so cosa farei se tu fossi un estraneo