Traduzione del testo della canzone I'm With Her - Rhett Miller

I'm With Her (originale)

This is a girl
On a different planet
In a constellation faraway
We are in love
And you can’t deny
I’m with her
Sha-la-la-la
I’m with her
Sha-la-la-la
Livin alone
Livin all alone in a black hole I call Hollywood
Looking for love, that I could not find
I had a dream
That she would orbit around me
Her heavenly body hovering
We were in love
And I closed my eyes
Now
I’m with her
Sha-la-la-la
I’m with her
Sha-la-la-la
I was underground
I found a whole new world to put my troubles in
You lived miles above the earth
Until you came down to bring me home again
Now I’m with her
Sha-la-la-la
I’m with her
Sha-la-la-la
We will be wed
And we will procreate
And we will examine life on another plane
And we are in love, with the big blue sky
I’m with her
Sha-la-la-la
I’m with her
Sha-la-la-la

(traduzione)

Questa è una ragazza
Su un altro pianeta
In una costellazione lontana
Siamo innamorati
E non puoi negare
Sono con lei
Sha-la-la-la
Sono con lei
Sha-la-la-la
Vivendo da solo
Vivendo tutto solo in un buco nero che chiamo Hollywood
Alla ricerca dell'amore, che non riuscivo a trovare
Avevo un sogno
Che avrebbe orbitato intorno a me
Il suo corpo celeste in bilico
Eravamo innamorati
E ho chiuso gli occhi
Adesso
Sono con lei
Sha-la-la-la
Sono con lei
Sha-la-la-la
Ero sottoterra
Ho trovato un mondo completamente nuovo in cui mettere i miei problemi
Hai vissuto miglia sopra la terra
Fino a quando non sei venuta a riportarmi a casa
Ora sono con lei
Sha-la-la-la
Sono con lei
Sha-la-la-la
Ci sposeremo
E procreeremo
E esamineremo la vita su un altro piano
E noi siamo innamorati, del grande cielo azzurro
Sono con lei
Sha-la-la-la
Sono con lei
Sha-la-la-la