Traduzione del testo della canzone Leave Me Longing - Ben Caplan

Leave Me Longing (originale)

All my books I put away on the shelves we built together
My clothes are neatly folded in the drawers
The german plant you bought for me has been watered
All my records have been put back in order
The dishes have been done
I swept the floors
I put your paintings on my wall
Set the mouse traps in the hall
Now I’m waiting for the fall when you’ll come back to me
So leave me longing, my one and only
Leave me longing for you
The doors have all been open, I let everybody in
The house is still alive
Without you by my side
Life goes on, and on, and on
And I still have sunny days
And I still have rainy days
And I still have days when all I think of is you
I see your paintings on my wall
I wish that she would call
And I’m waiting for the fall when you’ll come back to me
So leave me longing, my one and only
Leave me longing for you
So leave me lonely
Leave me longing for you

Leave Me Longing (traduzione)

Tutti i miei libri li ho riposti sugli scaffali che abbiamo costruito insieme
I miei vestiti sono ben piegati nei cassetti
La pianta tedesca che hai comprato per me è stata annaffiata
Tutti i miei record sono stati rimessi in ordine
I piatti sono stati fatti
Ho spazzato i pavimenti
Metto i tuoi dipinti sul mio muro
Posiziona le trappole per topi nella sala
Ora sto aspettando l'autunno quando tornerai da me
Quindi lasciami il desiderio, il mio unico e solo
Lasciami desiderare te
Le porte sono state tutte aperte, ho fatto entrare tutti
La casa è ancora viva
Senza di te al mio fianco
La vita va avanti, e ancora, e ancora
E ho ancora giornate di sole
E ho ancora giorni di pioggia
E ho ancora giorni in cui tutto ciò a cui penso sei tu
Vedo i tuoi dipinti sulla mia parete
Vorrei che chiamasse
E sto aspettando l'autunno quando tornerai da me
Quindi lasciami il desiderio, il mio unico e solo
Lasciami desiderare te
Quindi lasciami solo
Lasciami desiderare te