Testi di Amante Não Tem Lar - Marília Mendonça

Amante Não Tem Lar (originale)

Só vim me desculpar
Eu não vou demorar
Não vou tentar ser sua amiga
Pois sei que não dá
Você vai me odiar
Mas eu vim te contar
Que faz um tempo
Eu me meti no meio do seu lar
Sua família é tão bonita
Eu nunca tive isso na vida
E se eu continuar assim
Eu sei que não vou ter
Ele te ama de verdade
E a culpa foi minha
Minha responsabilidade eu vou resolver
Não quero atrapalhar você
E o preço que eu pago é nunca ser amada de verdade
Ninguém me respeita nessa cidade
Amante não tem lar
Amante nunca vai casar
E o preço que eu pago é nunca ser amada de verdade
Ninguém me respeita nessa cidade
Amante não vai ser fiel
Amante não usa aliança e véu
Sua família é tão bonita
Eu nunca tive isso na vida
E se eu continuar assim
Eu sei que não vou ter
Ele te ama de verdade e a culpa foi minha
Minha responsabilidade eu vou resolver
Não quero atrapalhar você
E o preço que eu pago é nunca ser amada de verdade
Ninguém me respeita nessa cidade
Amante não tem lar
Amante nunca vai casar
E o preço que eu pago é nunca ser amada de verdade
Ninguém me respeita nessa cidade
Amante não vai ser fiel
Amante não usa aliança…
E o preço que eu pago é nunca ser amada de verdade
Ninguém me respeita nessa cidade
Amante não tem lar
Amante nunca vai casar
E o preço que eu pago é nunca ser amada de verdade
Ninguém me respeita nessa cidade
Amante não vai ser fiel
Amante não usa aliança e véu

(traduzione)

Sono venuto solo per scusarmi
Non ci metterò troppo tempo
Non cercherò di essere tuo amico
Beh, lo so che non può
mi odierai
Ma sono venuto a dirtelo
È passato un po 'di tempo
Sono entrato in mezzo a casa tua
la tua famiglia è così bella
Non ho mai avuto questo in vita mia
E se continua così
So che non avrò
Ti ama davvero
Ed è stata colpa mia
La mia responsabilità risolverò
Non voglio disturbarti
E il prezzo che pago non è mai essere veramente amato
Nessuno mi rispetta in questa città
L'amante non ha casa
L'amante non si sposerà mai
E il prezzo che pago non è mai essere veramente amato
Nessuno mi rispetta in questa città
L'amante non sarà fedele
L'amante non indossa la fede nuziale e il velo
la tua famiglia è così bella
Non ho mai avuto questo in vita mia
E se continua così
So che non avrò
Ti ama davvero ed è stata colpa mia
La mia responsabilità risolverò
Non voglio disturbarti
E il prezzo che pago non è mai essere veramente amato
Nessuno mi rispetta in questa città
L'amante non ha casa
L'amante non si sposerà mai
E il prezzo che pago non è mai essere veramente amato
Nessuno mi rispetta in questa città
L'amante non sarà fedele
L'amante non indossa un anello...
E il prezzo che pago non è mai essere veramente amato
Nessuno mi rispetta in questa città
L'amante non ha casa
L'amante non si sposerà mai
E il prezzo che pago non è mai essere veramente amato
Nessuno mi rispetta in questa città
L'amante non sarà fedele
L'amante non indossa la fede nuziale e il velo