Testi di Now: Navigate! - Kevin Devine

Now: Navigate! - Kevin Devine
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Now: Navigate!, artista - Kevin Devine.
Data di rilascio: 14.10.2013
Linguaggio delle canzoni: inglese

Now: Navigate!

(originale)
There are tiers, as in levels, to reality
On the industrial corner of North 17th Street & Wythe
Two black public high school kids watch a Nordic model get photographed
To them, she is lunar, impossible, alien life
So, as a comet might relate to a traffic-stopped taxicab
Or a Bahamas vacation to a stint in Guantanamo Bay
So, as access & privilege relate to their absolute opposites
That’s the way that these kids & this woman will always relate
And it’s nobody’s fault
Yeah, no one’s to blame
We all work through the dark
We all carry the weight
Slender shoulders & blindfolds
Spinning in cycles
Now, now, now: navigate!
There are tiers, as in layers, to an experience
Through each lens & metric, the image warps every day
I’m either successful, independent, & largely uncompromised
Or a non-starter, never-was, has-been since 2008
And it’s nobody’s fault
Yeah, no one’s to blame
We all work through the dark
We all carry the weight
Slender shoulders & blindfolds
Spinning in cycles
Now, now, now: navigate!
There are tears, as in waterworks, and they’re threatening
To spoil the negotiated sweetness of my afternoon
I can’t answer anything honestly without an asterisk
Airquotes and doublespeak litter the fountain of youth
And if it’s nobody’s fault
Then I’m not to blame
I just work in the dark
I just carry the weight
Slender shoulders & blindfolds
Stranded in cycles
Now, now, now: navigate!
(traduzione)
Ci sono livelli, come in livelli, alla realtà
All'angolo industriale di North 17th Street e Wythe
Due ragazzi neri delle scuole superiori pubbliche guardano una modella nordica farsi fotografare
Per loro, è una vita lunare, impossibile, aliena
Quindi, poiché una cometa potrebbe riguardare un taxi a traffico limitato
O una vacanza alle Bahamas per un periodo a Guantanamo Bay
Quindi, poiché l'accesso e il privilegio si riferiscono ai loro opposti assoluti
Questo è il modo in cui questi bambini e questa donna si relazionano sempre
E non è colpa di nessuno
Sì, nessuno è responsabile
Lavoriamo tutti nel buio
Tutti noi portiamo il peso
Spalle sottili e bende
Filatura in cicli
Ora, ora, ora: naviga!
Ci sono livelli, come nei livelli, per un'esperienza
Attraverso ogni lente e metrica, l'immagine si deforma ogni giorno
Ho successo, sono indipendente e in gran parte senza compromessi
O un non principiante, mai stato, è stato dal 2008
E non è colpa di nessuno
Sì, nessuno è responsabile
Lavoriamo tutti nel buio
Tutti noi portiamo il peso
Spalle sottili e bende
Filatura in cicli
Ora, ora, ora: naviga!
Ci sono lacrime, come negli acquedotti, e sono minacciose
Per rovinare la dolcezza negoziata del mio pomeriggio
Non posso rispondere a nulla onestamente senza un asterisco
Airquotes e doublespeak spargono la fontana della giovinezza
E se non è colpa di nessuno
Allora non sono da incolpare
Lavoro solo al buio
Porto solo il peso
Spalle sottili e bende
Bloccato in cicli
Ora, ora, ora: naviga!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Forest Whitaker ft. Manchester Orchestra, Kevin Devine 2012
Pyotr ft. Manchester Orchestra, Kevin Devine 2012
Friendly Advice ft. Manchester Orchestra, Kevin Devine 2012
It Never Stops ft. Manchester Orchestra, Kevin Devine 2012
The After Party ft. Manchester Orchestra, Kevin Devine 2012
UFO ft. Manchester Orchestra, Kevin Devine 2019
Petite Mort ft. Manchester Orchestra, Kevin Devine 2012
Army ft. Manchester Orchestra, Kevin Devine 2019
Neighborhood ft. Manchester Orchestra, Kevin Devine 2019
Keep Me In Your Pocket 2021
Off-Screen 2015
Sleepwalking Through My Life 2021
Taking Shape 2021
Texas 2021
A Story, A Sneak 2015
Nobel Prize 2013
Between the Concrete & Clouds 2015
Into The Great Wide Open 2018
I Can't Believe You 2013
Redbird 2013

Testi dell'artista: Kevin Devine