Traduzione del testo della canzone Emma - Little River Band

Emma (originale)

Oh, pretty Emma, you sweet pretender
Why don’t you stay around
What’s your dilemma, won’t you please tell me, Emma
I don’t wanna lay you down
Sometimes it’s hard to bend
Turn around, you better start all over again
(Please tell me Emma, please tell me Emma)
Don’t get excited you’ll be invited
Wait for the wheel to turn
Don’t be impatient you’ll get liberated
Everybody’s got to learn
You have got to make a contribution
Then you can start to draw your own conclusion
(Please tell me, Emma, please tell me, Emma)
(Please tell me, Emma, please tell me, Emma)
Emma, Emma, I’m still waiting, I’m still waiting
Emma, Emma, oh, oh, oh
Sometimes it’s hard to bend
Turn around, you’d better start all over again, all over again
(Please tell me, Emma, please tell me, Emma)
(Please tell me, Emma, please tell me, Emma)
Emma, Emma, you’d better start relating (start relating)
Oh, pretty Emma, you sweet pretender
Why don’t you stay around
Oh, pretty Emma, you sweet pretender
I don’t wanna lay you, lay you, lay you down
Oh, pretty Emma, you sweet pretender
I don’t wanna lay you down
Oh, pretty Emma

Emma (traduzione)

Oh, bella Emma, ​​dolce pretendente
Perché non rimani in giro
Qual è il tuo dilemma, non me lo diresti per favore, Emma
Non voglio sdraiarti
A volte è difficile piegarsi
Girati, è meglio che ricominci da capo
(Per favore dimmi Emma, ​​per favore dimmi Emma)
Non emozionarti, sarai invitato
Aspetta che la ruota giri
Non essere impaziente, verrai liberato
Tutti devono imparare
Devi fornire un contributo
Quindi puoi iniziare a trarre la tua conclusione
(Per favore dimmelo, Emma, ​​per favore dimmelo, Emma)
(Per favore dimmelo, Emma, ​​per favore dimmelo, Emma)
Emma, ​​Emma, ​​sto ancora aspettando, sto ancora aspettando
Emma, ​​Emma, ​​oh, oh, oh
A volte è difficile piegarsi
Girati, faresti meglio a ricominciare tutto da capo, tutto da capo
(Per favore dimmelo, Emma, ​​per favore dimmelo, Emma)
(Per favore dimmelo, Emma, ​​per favore dimmelo, Emma)
Emma, ​​Emma, ​​faresti meglio a iniziare a relazionarti (inizia a relazionarti)
Oh, bella Emma, ​​dolce pretendente
Perché non rimani in giro
Oh, bella Emma, ​​dolce pretendente
Non voglio sdraiarti, sdraiarti, sdraiarti
Oh, bella Emma, ​​dolce pretendente
Non voglio sdraiarti
Oh, bella Emma