Traduzione del testo della canzone Hard Life - Little River Band

Hard Life (originale)

It's the call of the hills
It's the way of the wind
It's your heavenly smile
That's taken me in
Seekers search for the truth
Lovers hide in the night
Some get carried away
On an endless flight
It's a hard life
We just gotta learn to understand
That we'll be alright
If we lend everybody here a helping hand
People fight in our wars
On the world where we live
It's a heavenly cause
Too much to forgive
Some get more than they need
Some need more than they get
Others watch while they bleed
Don't remember they met
It's such a hard life
It's such a hard life
When will it end
Where to begin
We're left alone to learn
Teachers teach in our schools
'Bout the way we should be
They make all the rules
For them it's easy to see
We'll follow our hearts
We'll run with the tide
We'll stay far apart
'Til we're on the same side
It's a hard life
We've just gotta learn to understand
That we'll be alright
If we help everybody here
It's a hard life
We just gotta learn to understand
That we'll be alright
We just got to lend everybody here a helping hand
When will it ever end
Just to begin again
It's such a hard life
(It's such a hard life)

(traduzione)

È il richiamo delle colline
È la via del vento
È il tuo sorriso celeste
Questo mi ha preso
I cercatori cercano la verità
Gli amanti si nascondono nella notte
Alcuni si lasciano trasportare
In un volo senza fine
E 'una dura vita
Dobbiamo solo imparare a capire
Che staremo bene
Se diamo a tutti qui una mano
La gente combatte nelle nostre guerre
Sul mondo in cui viviamo
È una causa celeste
Troppo da perdonare
Alcuni ottengono più del necessario
Alcuni hanno bisogno di più di quello che ottengono
Altri guardano mentre sanguinano
Non ricordo che si siano incontrati
È una vita così difficile
È una vita così difficile
Quando finirà
Da dove cominciare
Siamo lasciati soli per imparare
Gli insegnanti insegnano nelle nostre scuole
«Più o meno come dovremmo essere
Fanno tutte le regole
Per loro è facile da vedere
Seguiremo i nostri cuori
Correremo con la marea
Staremo lontani
Finché non saremo dalla stessa parte
E 'una dura vita
Dobbiamo solo imparare a capire
Che staremo bene
Se aiutiamo tutti qui
E 'una dura vita
Dobbiamo solo imparare a capire
Che staremo bene
Dobbiamo solo dare una mano a tutti qui
Quando finirà
Solo per ricominciare
È una vita così difficile
(È una vita così difficile)