Traduzione del testo della canzone Night Owls - Little River Band

Night Owls (originale)

There’s a bar right across the street
He’s got a need he just can’t beat
Out on the floor, he shuffles his feet away
He’ll get the girl 'cause he looks so fine
He’s gonna win her every time
He knows he will, he’s dressed to kill
He’s a night owl
Move on There’s a heart of a night owl callin'
To belong
She’s cryin' in the night
Be strong
And find the heart of the night owl fallin'
Stay up till dawn
Until the night is gone
What will become of the restless kind
Where do they go when they’ve done their time
Wearin' their hearts out on the line
For all to see
Must be the gypsy in their soul
They have a need to rock and roll
They always will
They’re out there still
They’re the night owls
Move on There’s a heart of a night owl callin'
To belong
She’s cryin in the night
Be strong
And find the heart of the night owl fallin'
Stay up till dawn
Until the night is gone
There’s a bar right across the street
He’s got a need he just can’t beat
Out on the floor he shuffles his feet away
He’ll get the girl 'cause he looks so fine
He’s gonna win her every time
He knows he will, he’s out there still
He’s a night owl
So move on There’s a heart of a night owl callin'
To belong
He’s cryin' in the night
Be strong
And find the heart of the night owl fallin'
Stay up till dawn until the night is gone
The night goes on and on Until the night is gone.

(traduzione)

C'è un bar proprio dall'altra parte della strada
Ha un bisogno che non può battere
Fuori sul pavimento, trascina via i piedi
Prenderà la ragazza perché sembra così a posto
La vincerà ogni volta
Sa che lo farà, è vestito per uccidere
È un notturno
Vai avanti C'è un cuore di notturno che chiama
Appartenere
Sta piangendo di notte
Sii forte
E trova il cuore del gufo notturno che cade
Resta sveglio fino all'alba
Fino a quando la notte non sarà finita
Che ne sarà del tipo irrequieto
Dove vanno quando hanno finito il loro tempo
Indossando i loro cuori sulla linea
Da vedere a tutti
Deve essere lo zingaro nella loro anima
Hanno bisogno di rock and roll
Lo faranno sempre
Sono ancora là fuori
Sono i nottambuli
Vai avanti C'è un cuore di notturno che chiama
Appartenere
Sta piangendo nella notte
Sii forte
E trova il cuore del gufo notturno che cade
Resta sveglio fino all'alba
Fino a quando la notte non sarà finita
C'è un bar proprio dall'altra parte della strada
Ha un bisogno che non può battere
Fuori sul pavimento, trascina via i piedi
Prenderà la ragazza perché sembra così a posto
La vincerà ogni volta
Sa che lo farà, è ancora là fuori
È un notturno
Quindi vai avanti C'è un cuore di un gufo notturno che chiama
Appartenere
Sta piangendo nella notte
Sii forte
E trova il cuore del gufo notturno che cade
Rimani sveglio fino all'alba finché la notte non sarà passata
La notte continua e finché la notte non sarà passata.