Traduzione del testo della canzone Light Of Day - Little River Band

Light Of Day (originale)

Many a time the thought crossed my mind,
Wond’rin 'bout people who walk around blind,
They don’t seem to see the light of day,
Everything is just okay.
Taking no head of what they can learn,
Running in circles, no point of return,
Heading for the door that reads escape,
Anything that they can take.
Hey boys, come out and dig the dance,
Come on and take a chance,
Believe in the light of day.
Lonesome nights and wasted days,
Leads a man from his true ways,
Yet he tells you he nobody’s fool,
Breaking every golden rule.
Hey boys, come out and dig the dance,
Come on and take a chance, believe in the light of day.
Keep a watch on the sandman of time,
Will he gaze into your eyes or mine,
Will he knock on your door,
And invite you to the other side,
Catch him writing the score,
As he takes you on another ride,
hang on tight boy, you’re starting to slide.
Hey boys, come out and dig the dance,
Come on and take a chance,
Believe in the light of day,
Believe in the light of day.

Light Of Day (traduzione)

Molte volte il pensiero mi è passato per la mente,
Meraviglia di persone che vanno in giro cieche,
Non sembrano vedere la luce del giorno,
Va tutto bene.
Non prendendo in considerazione ciò che possono imparare,
Correre in tondo, nessun punto di ritorno,
Dirigendosi verso la porta che dice fuga,
Tutto quello che possono prendere.
Ehi ragazzi, uscite e scavate nella danza,
Vieni e cogli l'occasione,
Credi nella luce del giorno.
Notti solitarie e giorni sprecati,
Guida un uomo dalle sue vere vie,
Eppure ti dice che nessuno è sciocco,
Infrangere ogni regola d'oro.
Ehi ragazzi, uscite e scavate nella danza,
Vieni e prendi una possibilità, credi nella luce del giorno.
Tieni d'occhio il sandman del tempo,
Guarderà nei tuoi occhi o nei miei,
Busserà alla tua porta,
E ti invito dall'altra parte,
Sorprendilo mentre scrive la partitura,
Mentre ti porta in un altro giro,
tieni duro ragazzo, stai iniziando a scivolare.
Ehi ragazzi, uscite e scavate nella danza,
Vieni e cogli l'occasione,
Credi alla luce del giorno,
Credi nella luce del giorno.