Traduzione del testo della canzone Parallel Lines - Little River Band

Parallel Lines (originale)

It’s the twentieth century, it’s picking up speed
Everyone’s out for number one
Creatures of habit, fashion and style
Not time for love, we’re on the run
Parallel lines, parallel lines
Movin' together but we never touch
Parallel lines, parallel lines
That’s how you and I live — in parallel lines
Lookin' for answers, searchin' for clues
Some of us get more that we need
Givin' and takin' but everybone pays
Until be are brought down to our knees
Parallel lines, parallel lines
Movin' together but we never touch
Parallel lines, parallel lines
That’s how you and I live — in parallel lines
Sometimes I wonder how we ever survive
Caught in between these parallel lines
Standing in circles, sitting in ques
Strictly adhering to our views
Parallel lines, parallel lines
Movin' together but we never touch
Parallel lines, parallel lines
That’s how you and I live — in parallel lines

(traduzione)

È il ventesimo secolo, sta prendendo velocità
Tutti cercano il numero uno
Creature di abitudine, moda e stile
Non è tempo di amare, siamo in fuga
Rette parallele, rette parallele
Ci muoviamo insieme ma non ci tocchiamo mai
Rette parallele, rette parallele
È così che io e te viviamo, in linee parallele
Alla ricerca di risposte, alla ricerca di indizi
Alcuni di noi ottengono di più di quello di cui abbiamo bisogno
Dare e prendere, ma pagano tutti
Fino a quando non saremo messi in ginocchio
Rette parallele, rette parallele
Ci muoviamo insieme ma non ci tocchiamo mai
Rette parallele, rette parallele
È così che io e te viviamo, in linee parallele
A volte mi chiedo come possiamo sopravvivere
Intrappolato tra queste linee parallele
Stare in cerchio, seduto in ques
Rispettando rigorosamente le nostre opinioni
Rette parallele, rette parallele
Ci muoviamo insieme ma non ci tocchiamo mai
Rette parallele, rette parallele
È così che io e te viviamo, in linee parallele