Traduzione del testo della canzone Misty's Nightmares 1 & 2 - Father John Misty

Misty's Nightmares 1 & 2 (originale)

No crickets, no creatures are a stirring
On the last night of the Chinese year
I need a warm hand over the water
Ever since I lost mine in the fireworks disaster
Now I lay up wide awake
Gonna take my life
Gonna take my life back one day
Now I’m watching you changing the mirror
And I’m unable to move
When all my girlfriends appear in the doorway
I don’t know how they got here
I don’t know what to say about this
And they all go that way
Gonna take my life
Gonna take my life back one day

Misty's Nightmares 1 & 2 (traduzione)

Nessun grillo, nessuna creatura è un momento
L'ultima notte dell'anno cinese
Ho bisogno di una mano calda sull'acqua
Da quando ho perso il mio nel disastro dei fuochi d'artificio
Ora sto sdraiato completamente sveglio
Mi prenderò la vita
Riprenderò la mia vita un giorno
Ora ti sto guardando cambiare lo specchio
E non riesco a muovermi
Quando tutte le mie fidanzate compaiono sulla soglia
Non so come siano arrivati ​​qui
Non so cosa dire al riguardo
E vanno tutti così
Mi prenderò la vita
Riprenderò la mia vita un giorno