Traduzione del testo della canzone Tee Pees 1-12 - Father John Misty

Tee Pees 1-12 (originale)

Well you took me to the movies
You took me to the dance
You took me to your warehouse
Tied up in the back of your van
You said, «Whip it out."and I started to shout
«I'm in love with the woman again!»
Well you took me to your office
We went to meet your folks
We went out to the garden shed
Where I took off all my clothes
And I was terrified by the look in your eyes
But there’s a lot to loving I don’t know
Well you took me to the ceremony
To sweat out all my fear
You came across the cosmic serpent
With pants rolling into his hair
If he’s my spirit guide, I’m gonna stay inside
I’m never sleeping in a teepee again
No no
No no no no no
Doo doo doo doo
Well you asked me where I came from
In the middle of round ten
I thanked you for the compliment
Before you clarified what you meant
You said, «What the hell are you doing here?
There’s a crawler in my apartment.»
Trout fishing in America
Baby go and buy a pole
But by the time I got around to reading the book
I was a celebrated deep sea pro
Was drinking Greyhounds way below the ground
On my very own TV show
Well we went to get some work done
So our faces finally matched
The doctor took one look at me
And took a skin graft out of my ass
If this is what it takes to take you one date
I’m gonna put my mammoth behind glass
If I make it out alive from Hollywood and Vine
I’ll build a cabin up in the Northwest
No no
No no no no no
Doo doo doo doo

Tee Pees 1-12 (traduzione)

Bene, mi hai portato al cinema
Mi hai portato al ballo
Mi hai portato al tuo magazzino
Legato nella parte posteriore del furgone
Hai detto: "Tiratelo fuori" e ho iniziato a urlare
«Sono di nuovo innamorato della donna!»
Bene, mi hai portato nel tuo ufficio
Siamo andati a conoscere i tuoi
Siamo usciti nella casetta del giardino
Dove mi sono tolto tutti i vestiti
Ed ero terrorizzato dallo sguardo nei tuoi occhi
Ma c'è molto da amare che non so
Bene, mi hai portato alla cerimonia
Per sudare tutta la mia paura
Ti sei imbattuto nel serpente cosmico
Con i pantaloni che gli rotolano tra i capelli
Se è il mio spirito guida, rimarrò dentro
Non dormirò mai più in un tepee
No no
No no no no no
Doo doo doo doo
Bene, mi hai chiesto da dove vengo
A metà del decimo round
Ti ringrazio per il complimento
Prima di chiarire cosa intendevi
Hai detto: «Che diavolo ci fai qui?
C'è un cingolato nel mio appartamento.»
Pesca alla trota in America
Tesoro, vai e compra un palo
Ma quando ho iniziato a leggere il libro
Ero un famoso professionista delle acque profonde
Stava bevendo Greyhound molto sotto terra
Nel mio programma TV personale
Bene, siamo andati a fare un po' di lavoro
Quindi i nostri volti si sono finalmente abbinati
Il dottore mi ha dato un'occhiata
E ho preso un innesto cutaneo dal mio culo
Se è ciò che ci vuole per portarti un appuntamento
Metterò il mio mammut dietro un vetro
Se uscirò vivo da Hollywood e Vine
Costruirò una cabina nel nord-ovest
No no
No no no no no
Doo doo doo doo