Traduzione del testo della canzone To Lick Your Boots - Eels

To Lick Your Boots (originale)

Miss o’malley didn’t mean what she said
Got a heart but a head full of lead
She can dream but she never can do it
You’re alright and you’re gonna get through it
People spend their days
Trying to find new ways
To put you down all over town
But they’re not fit
To lick your boots
Nothing harder to watch
Than an englishman
Trying to cry
Even if he can
He can dream but he never can do it
Saying you -- you’re the one that blew it
People spend their days
Trying to find new ways
To put you down all over town
But they’re not fit
To lick your boots

(traduzione)

La signorina O'Malley non intendeva quello che ha detto
Ho un cuore ma una testa piena di piombo
Può sognare ma non può mai farlo
Stai bene e ce la farai
Le persone trascorrono le loro giornate
Cercando di trovare nuovi modi
Per abbatterti in tutta la città
Ma non sono in forma
Per leccarti gli stivali
Niente di più difficile da guardare
Di un inglese
Sto cercando di piangere
Anche se può
Può sognare ma non può mai farlo
Dicendo che sei tu quello che ha fatto saltare tutto
Le persone trascorrono le loro giornate
Cercando di trovare nuovi modi
Per abbatterti in tutta la città
Ma non sono in forma
Per leccarti gli stivali