Traduzione del testo della canzone Elizabeth On The Bathroom Floor - Eels

Elizabeth On The Bathroom Floor (originale)

Laying on thebathroom floor
Kitty licks my cheek once more
And i could try
But waking up is harder when you wanna die
Walter s on the telephone
Telling him i am not at home
cause i think i am going
To a place where i m always high
My name is elizabeth
My life is shit and piss

(traduzione)

Posa sul pavimento del bagno
Kitty mi lecca ancora una volta la guancia
E potrei provare
Ma svegliarsi è più difficile quando vuoi morire
Walter s al telefono
Dicendogli che non sono a casa
perché penso che ci andrò
In un luogo dove sono sempre sballato
Il mio nome è elizabeth
La mia vita è merda e piscio