Traduzione del testo della canzone Elizabeth On The Bathroom Floor - Eels

Elizabeth On The Bathroom Floor (originale)

Laying on thebathroom floor
Kitty licks my cheek once more
And i could try
But waking up is harder when you wanna die
Walter s on the telephone
Telling him i am not at home
cause i think i am going
To a place where i m always high
My name is elizabeth
My life is shit and piss

Elizabeth On The Bathroom Floor (traduzione)

Posa sul pavimento del bagno
Kitty mi lecca ancora una volta la guancia
E potrei provare
Ma svegliarsi è più difficile quando vuoi morire
Walter s al telefono
Dicendogli che non sono a casa
perché penso che ci andrò
In un luogo dove sono sempre sballato
Il mio nome è elizabeth
La mia vita è merda e piscio