Traduzione del testo della canzone Amazing - Blue October

Amazing (originale)

How am I supposed to breathe?
I try to relax, I touch your still frame
So I can watch you closer
And study the ways I believe I belong to you
To you, so I
I scratch at your waist line, your doll hair
I dig up the thought of how your eyes glow
So I make you my religion, my collision, my escapegoat
So have I found your secret weak spot, baby?
Can you pretend I’m amazing?
I can pretend I’m amazing…
Instead of what we both know
Instead of what we both know
I cut to the punch line, baby
Can you pretend I’m amazing?
Instead of what we both know
Now our history is for sale
And for that, I apologize
You see, you’re my only know how
The study of when I believe I belonged to you
To you
You see, I’ve made you into something more delicious
My sweet ghost
So have I found your secret weak spot, baby?
Can you pretend I’m amazing?
I can pretend I’m amazing…
Instead of what we both know
Instead of what we both know
I cut to the punch line, baby
Can we pretend I’m amazing?
Instead of what we both know
I’m so sorry…
There it goes…
Back over there…

Amazing (traduzione)

Come dovrei respirare?
Cerco di rilassarmi, tocco il tuo fermo immagine
Così posso guardarti più da vicino
E studia i modi in cui credo di appartenere a te
A te, quindi io
Ti graffio la vita, i capelli della tua bambola
Scavo il pensiero di come brillano i tuoi occhi
Quindi ti faccio la mia religione, la mia collisione, il mio capro espiatorio
Quindi ho trovato il tuo punto debole segreto, piccola?
Puoi fingere che io sia fantastico?
Posso fingere di essere fantastico...
Invece di ciò che sappiamo entrambi
Invece di ciò che sappiamo entrambi
Ho tagliato la battuta finale, piccola
Puoi fingere che io sia fantastico?
Invece di ciò che sappiamo entrambi
Ora la nostra storia è in vendita
E per questo, mi scuso
Vedi, sei il mio unico sapere come fare
Lo studio di quando credo di appartenere a te
A te
Vedi, ti ho trasformato in qualcosa di più delizioso
Il mio dolce fantasma
Quindi ho trovato il tuo punto debole segreto, piccola?
Puoi fingere che io sia fantastico?
Posso fingere di essere fantastico...
Invece di ciò che sappiamo entrambi
Invece di ciò che sappiamo entrambi
Ho tagliato la battuta finale, piccola
Possiamo fingere che io sia fantastico?
Invece di ciò che sappiamo entrambi
Mi dispiace tanto…
Ecco fatto...
Laggiù…