Traduzione del testo della canzone Ugly Side - Blue October

Ugly Side (originale)

I must have sneezed
On knees I freeze
I mean I just choked up Somehow I slept
I dream, I mean
I dreamt of nothing
Able to breathe
A sweet relief
Now that you’re here with me A northern degree
Dove into me Now I’m recovering
I only want you to see
My favorite part of me And not my ugly side
Not my ugly side
Hook up a C.B. Wave a way
For conversation flow
I’m shoved in your cave, to wage this rage
Don’t let me go
A kick and a scream is all that seems
To mean a lot thus far
I won’t let you on my stage, my page
You can’t know
Yet you have to know
So calm… and now it’s dark
I look for you to light my heart
I’m in between the moon and where you are
I know… I can’t be far

(traduzione)

Devo aver starnutito
In ginocchio mi congelo
Voglio dire, ho solo soffocato in qualche modo ho dormito
Sogno, intendo
Non ho sognato niente
In grado di respirare
Un dolce sollievo
Ora che sei qui con me Una laurea specialistica
Tuffati in me Ora mi sto riprendendo
Voglio solo che tu lo veda
La mia parte preferita di me e non il mio lato brutto
Non il mio lato brutto
Collega un C.B. Saluta un modo
Per il flusso di conversazione
Sono stato spinto nella tua caverna, per scatenare questa rabbia
Non lasciarmi andare
Un calcio e un urlo è tutto ciò che sembra
Per significare molto finora
Non ti lascerò salire sul mio palco, sulla mia pagina
Non puoi sapere
Eppure devi sapere
Così calma... e ora è buio
Ti cerco per illuminare il mio cuore
Sono tra la luna e dove sei tu
Lo so... non posso essere lontano