Traduzione del testo della canzone Completely - Blue October

Completely (originale)

I never thought that you’d fall for me
There’s an ache, I’m awake, and you’re healing still
On a one-way street, you’re behind me
I got an empty seat, and it’s meant for you
Now you’re turning me on as you’re climbing in
I’ve got one hand on the wheel, and one hand on you
Nothing gets between us, I feel you
We’re on a one-way street, yeah, made for two
You are a shining star
No matter where you are
You’re never second best
You are my one, completely
I could’ve left, but for you I’ll stay
No matter what they say
You’re never second best
You are my one, completely
And now the streetlights are falling in
Every wave of light, I catch a glimpse of you
You’re making me dizzy, you’re curing me
I had an empty seat, now it’s filled with you
I hear the ocean calling
It’s 3am, so we park in the sand
Nothing gets between us, I feel you
We’re on a one-way street, yeah, made for two
You are a shining star
No matter where you are
You’re never second best
You are my one, completely
I could’ve left, but for you I’ll stay
No matter what they say
You’re never second best
You are my one, completely
Completely
Completely
Completely
Completely
You are a shining star
No matter where you are
You’re never second best
You are my one, completely
I could’ve left, but for you I’ll stay
No matter what they say
You’re never second best
You are my one, completely
Completely
You are my one, completely

(traduzione)

Non ho mai pensato che ti saresti innamorato di me
C'è un dolore, sono sveglio e stai ancora guarendo
In una strada a senso unico, sei dietro di me
Ho un posto vuoto ed è pensato per te
Ora mi accendi mentre ti arrampichi
Ho una mano sul volante e una su te
Non c'è niente tra noi, ti sento
Siamo su una strada a senso unico, sì, fatta per due
Sei una stella splendente
Non importa dove tu sia
Non sei mai il secondo migliore
Sei il mio uno, completamente
Avrei potuto partire, ma per te rimarrò
Non importa ciò che dicono
Non sei mai il secondo migliore
Sei il mio uno, completamente
E ora i lampioni stanno cadendo
Ogni onda di luce, ti colgo un'occhiata
Mi stai facendo girare la testa, mi stai curando
Avevo un posto vuoto, ora è pieno di te
Sento l'oceano chiamare
Sono le 3 del mattino, quindi parcheggiamo nella sabbia
Non c'è niente tra noi, ti sento
Siamo su una strada a senso unico, sì, fatta per due
Sei una stella splendente
Non importa dove tu sia
Non sei mai il secondo migliore
Sei il mio uno, completamente
Avrei potuto partire, ma per te rimarrò
Non importa ciò che dicono
Non sei mai il secondo migliore
Sei il mio uno, completamente
Completamente
Completamente
Completamente
Completamente
Sei una stella splendente
Non importa dove tu sia
Non sei mai il secondo migliore
Sei il mio uno, completamente
Avrei potuto partire, ma per te rimarrò
Non importa ciò che dicono
Non sei mai il secondo migliore
Sei il mio uno, completamente
Completamente
Sei il mio uno, completamente