Traduzione del testo della canzone Only Lost is Found - Blue October

Only Lost is Found (originale)

Anyone can set alarms
I come creeping like a fable
You ask me if I’m able
And darling, it might help if you were gone
But I’ve nowhere left to turn
My God is staring through the starlight
At the wound hid behind my cheek
With the look of my birthday beak
I’ll stay and live here in the dark
Hold against the ground
Way beneath the Earth it goes around
I’ll climb the wall if I am able to
But only lost is found
A warm, sedated kind of love
It’s a lonely miracle
I stand until I don’t believe my eyes
I found the light above
I’ve lifted all I can
So I turn to the page of our connection
I need you here with me, I’m willing, I’m kneeling
A place where I belong
Pain, the worst is finally gone
Way, way beyond the signals
I know you’re used to suffering
But love will take some time
Hold against the ground
Way beneath the Earth it goes around
I’ll climb the wall if I am able to
But only lost is found
A warm, sedated kind of love
It’s a lonely miracle
I stand until I don’t believe my eyes
I found the light of God
The light of God
Our smile will not forget us, no
He marks it slowly
Just pull me in your arms below, get out
The water’s always ready

Only Lost is Found (traduzione)

Chiunque può impostare allarmi
Vengo strisciando come una favola
Mi chiedi se posso
E tesoro, potrebbe essere d'aiuto se te ne fossi andato
Ma non ho più nessun posto dove girare
Il mio Dio sta fissando attraverso la luce delle stelle
Alla ferita nascosta dietro la mia guancia
Con lo sguardo del mio becco di compleanno
Rimarrò e vivrò qui al buio
Tieniti a terra
Molto al di sotto della Terra va in giro
Scalerò il muro se posso farlo
Ma si trova solo quello smarrito
Un tipo di amore caldo e sedato
È un miracolo solitario
Rimango in piedi finché non credo ai miei occhi
Ho trovato la luce sopra
Ho sollevato tutto quello che potevo
Quindi mi giro alla pagina della nostra connessione
Ho bisogno di te qui con me, sono disposto, sono in ginocchio
Un luogo a cui appartengo
Dolore, il peggio è finalmente passato
Molto, molto oltre i segnali
So che sei abituato alla sofferenza
Ma l'amore richiederà del tempo
Tieniti a terra
Molto al di sotto della Terra va in giro
Scalerò il muro se posso farlo
Ma si trova solo quello smarrito
Un tipo di amore caldo e sedato
È un miracolo solitario
Rimango in piedi finché non credo ai miei occhi
Ho trovato la luce di Dio
La luce di Dio
Il nostro sorriso non ci dimenticherà, no
Lo segna lentamente
Tirami solo tra le tue braccia sotto, esci
L'acqua è sempre pronta