Traduzione del testo della canzone I Will Be There (When Your Train Comes in the Station) - Steve Forbert

I Will Be There (When Your Train Comes in the Station) (originale)

CHORUS
I will be there when your train comes In the station
I will be there when your train comes around the bend
And I hope you’ll be my final destination
I will be there when your train comes rollin' in VERSE
Well I broke a heart, I left my darlin' crying
Yes, I broke a heart, that’s what I’ve done for you
And I hope this love we’re both so stuck on trying
Will be worth the tears and pain I’ve put her through
(REPEAT CHORUS #1)
VERSE
Well, I know you’ve gone and left your long-time lover
Yes, I know you’ve gone and set your darlin' free
Said your last good-byes and left him for another
And I hope you’ll find it’s all worthwhile with me CHORUS
I will be there when your train comes in the station
I will be there when your train comes 'round the bend
And I hope I’ll be your final destination
I will be there when your train comes rollin' in TAG
Rollin' in. .. yes
I will be there when your train comes rollin' in

(traduzione)

CORO
Sarò lì quando il tuo treno arriverà alla stazione
Sarò lì quando il tuo treno arriverà dietro la curva
E spero che sarai la mia destinazione finale
Sarò lì quando il tuo treno arriverà in VERSO
Bene, ho spezzato un cuore, ho lasciato il mio caro a piangere
Sì, ho spezzato un cuore, è quello che ho fatto per te
E spero che con questo amore siamo entrambi così bloccati a provarci
Valgono le lacrime e il dolore che le ho fatto passare
(RIPETI CORO #1)
VERSETTO
Bene, lo so che te ne sei andato e hai lasciato il tuo amante di lunga data
Sì, lo so che sei andato e hai liberato la tua cara
Gli hai detto l'ultimo addio e l'ho lasciato per un altro
E spero che con me ne valga la pena. CORO
Sarò lì quando il tuo treno arriverà in stazione
Sarò lì quando il tuo treno arriverà dietro la curva
E spero di essere la tua destinazione finale
Sarò lì quando il tuo treno arriverà in arrivo TAG
Rotolando... si
Sarò lì quando arriverà il tuo treno