Traduzione del testo della canzone Over With You - Steve Forbert

Over With You (originale)

Keep this in back of your remarkable mind
Something’s don’t make sense
And some are so hard to find
Over with you
Over and through
Over with you, my love
Everyone’s so different from one another
It’s so hard… sometimes
Everyone’s got their own wants and druthers
I might lose my mind
Over with you
Over and through
Over with you, my love
You grew less impress
With all my cans that clatter
Still on shore… they shine
I guess that you just guess
At all your plans that matter
Won’t much more with mine
Over with you
Over and through
Over with you, my love
What means most to me
As in time you’ll see
Is your happiness and peace of mind
What I wish for you
Should a wish come true
Is your happiness and your peace of mind
Over with you
Over and through, my love
Forever is such an easy word to say or write on paper
All things end in time
We have been together far too many nights and days for
Us to end unkind
Over with you
Over and through
Over with you, my love…
Keep this in back of your remarkable mind
Something’s don’t make sense
And some are so hard to find
Over with you
Over and through
Over with you, my love

(traduzione)

Tienilo a mente nella tua mente straordinaria
Qualcosa non ha senso
E alcuni sono così difficili da trovare
Finito con te
Più e più volte
Fine con te, amore mio
Tutti sono così diversi l'uno dall'altro
È così difficile... a volte
Ognuno ha i suoi desideri e i suoi druther
Potrei perdere la testa
Finito con te
Più e più volte
Fine con te, amore mio
Sei diventato meno impressionato
Con tutte le mie lattine che sbattono
Ancora sulla riva... brillano
Immagino che tu stia solo indovinando
A tutti i tuoi piani che contano
Non sarà molto di più con il mio
Finito con te
Più e più volte
Fine con te, amore mio
Ciò che significa di più per me
Come in tempo vedrai
È la tua felicità e tranquillità
Quello che desidero per te
Se un desiderio si avvera
È la tua felicità e la tua tranquillità
Finito con te
Ancora e ancora, amore mio
Per sempre è una parola così facile da pronunciare o scrivere su carta
Tutte le cose finiscono nel tempo
Siamo stati insieme fin troppe notti e giorni da
Noi per finire scortesi
Finito con te
Più e più volte
Finito con te, amore mio...
Tienilo a mente nella tua mente straordinaria
Qualcosa non ha senso
E alcuni sono così difficili da trovare
Finito con te
Più e più volte
Fine con te, amore mio