Traduzione del testo della canzone Running Away - Stephen Marley

Running Away (originale)

You’re running and you’re running and you’re running away
You’re running and you’re running and you’re running away
You’re running and you’re running and you’re running away
You’re running and you’re running
But you can’t run away from yourself
Can’t run away from yourself
Can’t run away from yourself
Can’t run away from yourself
Can’t run away from yourself
Can’t run away from yourself
You must have done something wrong
Said you must have done something wrong
Why you can’t find the place where you belong
Every man thinketh his burden is the heaviest
Every man thinketh his burden is the heaviest
But who feels it knows it, Lord
Who feels it knows it Who feels it knows it, Lord
Who feels it knows it You’re running and you’re running and you’re running away
You’re running and you’re running and you’re running away
You’re running and you’re running and you’re running away
You’re running and you’re running
But you can’t run away from yourself
Could you run away from yourself?
Can you run away from yourself?
Can you run away from yourself?
Can’t run away from yourself
Can’t run away from yourself
Ooh-ooh, you must have done something
Something, something, you don’t want nobody to know about it You must have, oh Lord, something wrong
Well, what you must have done
You must have done something, something wrong
Why you can’t find the place where you belong
Running away, ay You’re running away, ooh-wee ooh-wee
Running away, oh no oh no Running away
No, don’t say that, don’t say that, 'cause I’m not running away
Ooh, got to protect my life
Don’t want to live with no strife
It’s better not to live in a house
Than to live in a house full of confusion
Well, well, running away
Well, I made my decision and I left you
And now you come to tell me that I’m running away
Well, well, well, well
Running away
Don’t say that
Don’t say that
Don’t say that
Don’t say that
Don’t say that
Running away
'Cause I’m not
Running away
Oh no Running away
Running away
Running away
'Cause I’m not
Running away
Well

Running Away (traduzione)

Stai correndo e stai correndo e stai scappando
Stai correndo e stai correndo e stai scappando
Stai correndo e stai correndo e stai scappando
Stai correndo e stai correndo
Ma non puoi scappare da te stesso
Non puoi scappare da te stesso
Non puoi scappare da te stesso
Non puoi scappare da te stesso
Non puoi scappare da te stesso
Non puoi scappare da te stesso
Devi aver fatto qualcosa di sbagliato
Ha detto che devi aver fatto qualcosa di sbagliato
Perché non riesci a trovare il posto a cui appartieni
Ogni uomo pensa che il suo fardello sia il più pesante
Ogni uomo pensa che il suo fardello sia il più pesante
Ma chi lo sente lo sa, Signore
Chi lo sente lo sa Chi lo sente lo sa, Signore
Chi lo sente lo sa che stai correndo e stai correndo e stai scappando
Stai correndo e stai correndo e stai scappando
Stai correndo e stai correndo e stai scappando
Stai correndo e stai correndo
Ma non puoi scappare da te stesso
Potresti scappare da te stesso?
Puoi scappare da te stesso?
Puoi scappare da te stesso?
Non puoi scappare da te stesso
Non puoi scappare da te stesso
Ooh-ooh, devi aver fatto qualcosa
Qualcosa, qualcosa, non vuoi che nessuno lo sappia. Devi avere, oh Signore, qualcosa che non va
Bene, cosa devi aver fatto
Devi aver fatto qualcosa, qualcosa di sbagliato
Perché non riesci a trovare il posto a cui appartieni
Scappando, ay Stai scappando, ooh-wee ooh-wee
Scappando, oh no oh no Scappando
No, non dirlo, non dirlo, perché non sto scappando
Ooh, devo proteggere la mia vita
Non voglio vivere senza conflitti
È meglio non vivere in una casa
Che vivere in una casa piena di confusione
Bene, bene, scappando
Bene, ho preso la mia decisione e ti ho lasciato
E ora vieni a dirmi che sto scappando
Bene, bene, bene, bene
Scappare via
Non dirlo
Non dirlo
Non dirlo
Non dirlo
Non dirlo
Scappare via
Perché non lo sono
Scappare via
Oh no Scappando
Scappare via
Scappare via
Perché non lo sono
Scappare via
Bene