Traduzione del testo della canzone Pregnant Pause - Wild Beasts

Pregnant Pause (originale)

The day drags make a dead thing
So the night is fermenting
Baby I’ll hold your hand
Not everybody understands us There is a time that we’re speaking
No one else got the meaning
But they don’t, I have
Not everybody understands us Cause sometimes my heart hurts to watch you
There’s a big spark that I can’t get to Sometimes you seem like a lost cause
Breathe a second, feel the pregnant pause
Speak to me, now overdue
When all the words only come out wrong
Speak to me, now tongue
They pay the done back words from no longer
Cause sometimes my heart hurts to watch you
There’s a big spark that I can’t get to Sometimes you seem like a lost cause
Breathe a second, feel the pregnant pause
Sometimes you seem like a lost cause
Breathe a second, feel the pregnant pause

(traduzione)

Il giorno trascina rende una cosa morta
Quindi la notte fermenta
Tesoro ti terrò per mano
Non tutti ci capiscono C'è un tempo in cui stiamo parlando
Nessun altro ha capito il significato
Ma non lo fanno, io
Non tutti ci capiscono Perché a volte il mio cuore fa male a guardarti
C'è una grande scintilla che non riesco a raggiungere. A volte sembri una causa persa
Respira un secondo, senti la pausa incinta
Parlami, ora in ritardo
Quando tutte le parole escono male
Parlami, ora lingua
Ripagano le parole fatte da non più
Perché a volte il mio cuore fa male a guardarti
C'è una grande scintilla che non riesco a raggiungere. A volte sembri una causa persa
Respira un secondo, senti la pausa incinta
A volte sembri una causa persa
Respira un secondo, senti la pausa incinta