Traduzione del testo della canzone A Simple Beautiful Truth - Wild Beasts

A Simple Beautiful Truth (originale)

Well, then we don’t need to pretend anymore
It’s real, it’s real, let your love be the proof
I can tell that it’s the truth, that fear
That fear, there’s a beauty out there,
You just gotta know where, it’s there
(Chorus)
Yeah, let your loving be the proof
I can tell that it’s the truth, that fear, that fear
Yeah, couldn’t show you where
At some point, you’re a fool tryna run
Yeah, couldn’t show you where
At some point, you’re a fool tryna run
So the dream that I buried you too deep
Yeah, you go blanking in the sun
I can tell that you’re the one
By the feel, I feel
A simple, beautiful love is worth countless
Trials by this fear, by this fear
Unless you are,
(Chorus)

A Simple Beautiful Truth (traduzione)

Bene, allora non abbiamo più bisogno di fingere
È reale, è reale, lascia che il tuo amore ne sia la prova
Posso dire che è la verità, quella paura
Quella paura, c'è una bellezza là fuori,
Devi solo sapere dove, è lì
(Coro)
Sì, lascia che il tuo amore sia la prova
Posso dire che è la verità, quella paura, quella paura
Sì, non potevo mostrarti dove
Ad un certo punto, sei un pazzo che prova a correre
Sì, non potevo mostrarti dove
Ad un certo punto, sei un pazzo che prova a correre
Quindi il sogno che ti ho seppellito troppo in profondità
Sì, ti svuoti al sole
Posso dire che sei tu
Per sentimento, sento
Un amore semplice e bello vale innumerevoli
Prove da questa paura, da questa paura
A meno che tu non lo sia,
(Coro)