Traduzione del testo della canzone Wie soll ein Mensch das ertragen - Philipp Poisel

Wie soll ein Mensch das ertragen (originale)

Stell dich vor meine Mitte
Leg dich in jede Figur
Werf dich in jeden meiner Schritte
Ich tanz' für dich, wohin du willst
Ich geh' rüber ans Fenster
Um zu seh’n, ob die Sonne noch scheint
Hab' zu oft, bei schwerem Gewitter
In deine Hände geweint
Wie soll ein Mensch das ertragen
Dich alle Tage zu seh’n
Ohne es einmal zu wagen
Dir in die Augen zu seh’n?
Stell dich vor meine Mitte
Leg dich in jede Figur
Werf dich in jeden meiner Schritte
Ich führe dich, wohin du willst
Wie soll ein Mensch das ertragen
Dich alle Tage zu seh’n
Ohne es einmal zu wagen
Dir in die Augen zu seh’n?
Zu seh’n, zu seh’n
Zu seh’n
Zu seh’n
Zu seh’n
Könnt ich einen einzigen Tag nur
In meinem Leben dir gefallen
Um dann ein einziges Mal nur
In deine Arme zu fallen
Wie soll ein Mensch das ertragen
Dich alle Tage zu seh’n
Ohne es einmal zu wagen
Dir in die Augen zu seh’n?
Zu seh’n, zu seh’n
Zu seh’n
Zu seh’n
Zu seh’n
Leg dich in jede Figur

(traduzione)

Mettiti di fronte al mio centro
Sdraiati in ogni figura
Gettati in ogni mio passo
Ballerò per te dove vuoi
Mi avvicino alla finestra
Per vedere se c'è ancora il sole
Troppo spesso, durante forti temporali
Pianse nelle tue mani
Come può una persona sopportare
per vederti ogni giorno
Senza osare una volta
guardarti negli occhi?
Mettiti di fronte al mio centro
Sdraiati in ogni figura
Gettati in ogni mio passo
Ti porterò dove vuoi
Come può una persona sopportare
per vederti ogni giorno
Senza osare una volta
guardarti negli occhi?
Vedere, vedere
da vedere
da vedere
da vedere
Se solo potessi per un giorno
Nella mia vita ti piace
Poi solo una volta
Per cadere tra le tue braccia
Come può una persona sopportare
per vederti ogni giorno
Senza osare una volta
guardarti negli occhi?
Vedere, vedere
da vedere
da vedere
da vedere
Sdraiati in ogni figura