Traduzione del testo della canzone Als gäb's kein Morgen mehr - Philipp Poisel

Als gäb's kein Morgen mehr (originale)

Knistern in der Luft
Staubige Hände
Stroh auf weißen Gleisen
Die Manege voll von Dir
Tausend Farben, tausend Lichter, tausend Farben und Gesichter
Und irgendwo dazwischen Du
Irgendwo im großen Meer, dich zu finden fiel mir schwer
Hab dich bald auch schon verlor’n
Und der Himmel
Hat sich langsam gedreht
Hat sich langsam gedreht
Hat sich langsam gedreht
Damals im Zirkus
Ich hab getanzt, ich hab geweint, ich hab geschrie’n vor Glück
Holt der Teufel meine Seele, ich will zu dir zurück
Ich hab getanzt als gäb's, ich hab getanzt als gäb's
Ich hab getanzt als gäb's
Ich hab getanzt, als gäb's kein Morgen mehr
Als gäb's kein Morgen mehr, als gäb's kein Morgen mehr
Als gäb's kein Morgen mehr
Als gäb's kein Morgen mehr, als gäb's kein Morgen mehr
Als gäb's kein Morgen mehr
Ich hab getanzt, als gäb's kein Morgen mehr

Als gäb's kein Morgen mehr (traduzione)

crepitare nell'aria
mani polverose
Paglia su rotaie bianche
L'arena piena di te
Mille colori, mille luci, mille colori e volti
E da qualche parte in mezzo a te
Da qualche parte nel grande mare, ho avuto difficoltà a trovarti
Ti ho perso troppo presto
E il cielo
Girò lentamente
Girò lentamente
Girò lentamente
Allora nel circo
Ho ballato, ho pianto, ho urlato di gioia
Il diavolo prende la mia anima, voglio tornare da te
Ho ballato come se ci fosse, ho ballato come se ci fosse
Ho ballato come se ci fosse
Ho ballato come se non ci fosse un domani
Come se non ci fosse un domani, come se non ci fosse un domani
Come se non ci fosse un domani
Come se non ci fosse un domani, come se non ci fosse un domani
Come se non ci fosse un domani
Ho ballato come se non ci fosse un domani