Traduzione del testo della canzone Wir verbrennen unsere Träume nicht - Philipp Poisel

Wir verbrennen unsere Träume nicht (originale)

Ein Stern
Ein weiter Stern
Ein heller Tag
Ein neuer Morgen
Ein Stern
Ein weiter Stern
Ein heller Tag
Ein heller Morgen
Ein neuer Morgen
Und wir verbrennen uns’re Träume nicht
Bevor der Abend kommt
Flieg hoch
Flieg weit und frei
Komm nicht zurück bevor der Abend kommt
Flieg hoch und bleibe dort
Wo alles blüht
Wo uns’re Seele wohnt
Wo uns’re Seele wohnt
Und wir verbrennen uns’re Träume nicht
Bevor der Abend kommt
Und wenn du willst
Dann komm zu mir
Ich fang dich auf
Egal wohin du fällst
Und lass es zu
Spann deine an
Ich halte meine Hand zu dir
Und wir verbrennen uns’re Träume nicht
Bevor der Abend kommt
Sag es laut und ehrlich
Sag mir, was du denkst und
Sag mir, was du fühlst, wenn
Du dich danach fühlst und
Komm in meine Arme
Komm zurück, wenn du es willst
Danach fang' ich dich
Mit off’nen Armen
Immer und überall
Sag es laut und ehrlich
Sag mir was du fühlst und
Sag mir wo dein Herz schlägt
Komm nach Haus'

(traduzione)

Una stella
Un'altra stella
Una giornata luminosa
Un nuovo mattino
Una stella
Un'altra stella
Una giornata luminosa
Una mattinata luminosa
Un nuovo mattino
E non bruciamo i nostri sogni
Prima che arrivi la sera
Volare in alto
Vola lontano e libero
Non tornare fino a sera
Vola su e resta lì
Dove tutto fiorisce
Dove vive la nostra anima
Dove vive la nostra anima
E non bruciamo i nostri sogni
Prima che arrivi la sera
E quando vuoi
Poi vieni da me
ti prendero
Non importa dove cadi
E permettilo
Stringi il tuo
Ti tengo la mano
E non bruciamo i nostri sogni
Prima che arrivi la sera
Dillo forte e onesto
Dimmi cosa ne pensi e
dimmi come ti senti quando
ne hai voglia e
Vieni fra le mie braccia
Torna quando lo vuoi
Allora ti prendo
A braccia aperte
Sempre e ovunque
Dillo forte e onesto
dimmi come ti senti e
Dimmi dove batte il tuo cuore
Vieni a casa