Traduzione del testo della canzone Ein Pferd im Ozean - Philipp Poisel

Ein Pferd im Ozean (originale)

Sonne über allem was du willst
Keine Zeit mehr zu verlieren
Ich bin auf und davon geflogen
Häuser, die bis in den Himmel gehen
Feuer unterm Eis
Nichts zu groß und klein zu kriegen
Ich will nur, dass du’s weißt
Und das ist alles, was wir haben
Wenn du nur davon träumst
Dann werden wir in den Himmel steigen
Wenn du nur davon träumst
Straßen bis zum ander’m Himmel
Ein Pferd im Ozean
Boote, die am Himmel fliegen
Unter Magellan
Alles ist dann möglich
Und wenn du glaubst, dass ich dann fliegen kann
Und keiner weiß, dass alles möglich ist
Dann fliegen wir
Und das ist alles, was wir haben
Kannst du es nun verstehen
Du musst nur ganz fest daran glauben
Dann können wir ans Ende gehen
Hör nicht auf, dir das zu wünschen
Was du in deinen Träumen siehst
Hör nicht auf, auf das zu hören
Was du in deinem Herzen fühlst
Denn das ist alles, was wir haben
Oh sag mir, kannst du mich verstehen
Du musst nur ganz fest an mich glauben
Dann können wir ans Ende gehen

Ein Pferd im Ozean (traduzione)

Sole su tutto ciò che vuoi
Non c'è più tempo da perdere
Ho volato su e via
Case che salgono al cielo
fuoco sotto il ghiaccio
Niente di troppo grande e piccolo da ottenere
voglio solo che tu sappia
E questo è tutto ciò che abbiamo
Se solo lo sogni
Allora saliremo in cielo
Se solo lo sogni
Strade verso l'altro cielo
Un cavallo nell'oceano
Barche che volano nel cielo
Sotto Magellano
Allora tutto è possibile
E se credi che io possa volare, allora
E nessuno sa che tutto è possibile
Allora voliamo
E questo è tutto ciò che abbiamo
Riesci a capirlo ora?
Devi solo crederci davvero
Allora possiamo andare fino in fondo
Non smettere di desiderarlo
Quello che vedi nei tuoi sogni
Non smettere di ascoltare questo
Quello che senti nel tuo cuore
Perché è tutto ciò che abbiamo
Oh dimmi puoi capirmi
Devi solo credere davvero in me
Allora possiamo andare fino in fondo