Traduzione del testo della canzone Welcome to the Sun - Alphaville

Welcome to the Sun (originale)

It’s the start of the season
The dawning is near
The Age of Fish comes
Announcing the news of the year
The tiger returns to the jungle
The wolf comes home to his yard
When you say it feels good to be back
Then it’s just one step further on
To the heart
Getting over, getting over
It’s the start of the season
Creep out of the arc
Leave your sticky asylum behind
And step out of the dark
There’s an open horizon before us
There is a rainbow under my eyes
The detector reads low radiation
And you are fearless to rise
Til you’re high
Getting over, getting over
It’s the start of the season
Over the land
A mockingbird is singing a song
Near the Tide’s Restaurant
As you undress your movie-blue diving suit
Your innocent skin shines so white
We shall be one under the sun
Right here in the power of the light
Come to the summer
Welcome to the sun
Come to the summer
Welcome to the sun
…welcome

Welcome to the Sun (traduzione)

È l'inizio della stagione
L'alba è vicina
Arriva l'era del pesce
Annunciando le notizie dell'anno
La tigre torna nella giungla
Il lupo torna a casa nel suo cortile
Quando dici che è bello tornare
Quindi è solo un passo avanti
Al cuore
Superare, superare
È l'inizio della stagione
Striscia fuori dall'arco
Lasciati alle spalle il tuo manicomio appiccicoso
Ed esci dal buio
C'è un orizzonte aperto davanti a noi
C'è un arcobaleno sotto i miei occhi
Il rivelatore legge radiazioni basse
E non hai paura di alzarti
Finché non sei sballato
Superare, superare
È l'inizio della stagione
Oltre la terra
Un mockingbird sta cantando una canzone
Vicino al ristorante della marea
Mentre spogli la tua muta da sub blu film
La tua pelle innocente brilla così bianca
Saremo uno sotto il sole
Proprio qui nel potere della luce
Vieni in estate
Benvenuto al sole
Vieni in estate
Benvenuto al sole
…benvenuto