Traduzione del testo della canzone Love In Rewind - Dino Merlin

Love In Rewind (originale)

One to hundred
Multiplied by you
It all looks great
It all looks cool
Healthy children
Go to school
My doughter’s in love
My son loves too
Oh, on the surface…
Oh, in the distance…
It’s all the same
Oh, in the darkness…
Oh, don’t you notice
What a different game?
If you take this life from me today
Tear it up and bury me away
You’ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
Your love, your love in rewind
You’ll just find two, three songs of mine
Hundred more reasons why
And all your love in rewind
Sito, sito, sito, sito
One to hundred
Multiplied by two
It’s less about me
It’s less about you
You keep it running
On certainty, but don’t know
Where to run from reality

Love In Rewind (traduzione)

Uno a cento
Moltiplicato per te
Sembra tutto fantastico
Sembra tutto fantastico
Bambini sani
Andare a scuola
Mia figlia è innamorata
Anche mio figlio ama
Oh, in superficie...
Oh, in lontananza...
È tutto uguale
Oh, nell'oscurità...
Oh, non te ne accorgi
Che gioco diverso?
Se mi togli questa vita oggi
Strappalo e seppelliscimi
Troverai solo due, tre mie canzoni
Cento preoccupazioni mie
Il tuo amore, il tuo amore in riavvolgimento
Troverai solo due, tre mie canzoni
Cento più ragioni per cui
E tutto il tuo amore in riavvolgimento
Sito, sito, sito, sito
Uno a cento
Moltiplicato per due
Riguarda meno me
Riguarda meno te
Continua a farlo funzionare
Su certezza, ma non lo so
Dove scappare dalla realtà