Traduzione del testo della canzone Sredinom - Dino Merlin

Sredinom (originale)

Ovo je vrijeme kad se uči
Slovo po slovo riječ po riječ
Sjedi mali, tu je tvoj dom
Daleko su Istambul i Beč
Sad si mali tu na raskršću
Svi su pametni, svi šapuću
Ti ne vjeruj nikome na riječ
Svaki korak sam moras preć'
Furaj mali sam sredinom
Furaj mali tom dolinom
Bog te čuva, ti pazi ljude
Pa šta bude neka bude
Sad si mali tu na raskršću
Svi su pametni, svi šapuću
Ti ne vjeruj nikome na riječ
Svaki korak sam moras preć'
Furaj mali sam sredinom
Furaj mali tom dolinom
Bog te čuva, ti pazi ljude
Pa šta bude neka bude
Pa šta bude neka bude…

(traduzione)

Questo è il momento di imparare
Lettera per parola parola per parola
Siediti, ragazzo, questa è casa tua
Istanbul e Vienna sono lontane
Sei piccolo al bivio adesso
Tutti sono intelligenti, tutti sussurrano
Non prendi nessuno in parola
Devi seguire ogni passaggio
Furaj, io sono piccolo nel mezzo
Furaj mali tom dolinom
Dio ti protegga, tu vegli sulle persone
Quindi qualunque cosa accada, lascia che sia
Sei piccolo al bivio adesso
Tutti sono intelligenti, tutti sussurrano
Non prendi nessuno in parola
Devi seguire ogni passaggio
Furaj, io sono piccolo nel mezzo
Furaj mali tom dolinom
Dio ti protegga, tu vegli sulle persone
Quindi qualunque cosa accada, lascia che sia
Quindi lascia che sia bude