Traduzione del testo della canzone Ja potpuno trijezan umirem - Dino Merlin

Ja potpuno trijezan umirem (originale)

Šta sve o tebi sirota moja nisu pričali
To više ne bi ni pas s maslom mog’o pojesti
Bilesi da si nakon svega
U naše snove dovela njega
Bilesi da ti se baš dopada način na koji propadam
Šta sve o tebi sirota moja i sad govore
To više nije ni stvar jala ni ljubomore
To je nešto više od toga
Nekome lijek a nekom droga
Ja znam, ima tu malo istine a malo sudbine
A ne misli da pijem
Ja to ne smijem
Ja potpuno trijezan umirem
A ne misli da pijem
Ja to ne smijem
Ja potpuno svijestan umirem

Ja potpuno trijezan umirem (traduzione)

Quello che mio povero diavolo non hanno detto di te
Nemmeno un cane con il burro potrebbe mangiarlo
Bilesi che dopotutto sei
Lo ha portato nei nostri sogni
Bilesi che ti piace molto il mio modo di fallire
Cosa dicono di te, poveretto?
Non è più questione di gelosia o gelosia
È qualcosa di più
Alcuni hanno medicine e altri hanno farmaci
Lo so, c'è poca verità e poco destino
E lui non pensa che io stia bevendo
Non posso farlo
Sto morendo completamente sobrio
E lui non pensa che io stia bevendo
Non posso farlo
Sto morendo completamente cosciente