Traduzione del testo della canzone Dónde Está Mi Vida - Maka

Dónde Está Mi Vida (originale)

Dónde está mi vida
No me acuerdo dónde la dejé
Si lo pienso parece que acabo de nacer
Dónde está mi vida
No me acuerdo dónde la dejé
He dado tanto de mí a la gente
Que sin ná me quedé
Aquí estoy y no me ven
A pesar de todo, me mantengo en pie
Tú estuviste conmigo
Sigo en el camino
Me he puesto pa mí solo pienso en mis cosas
Por que de nada me vale
Estar mirando por nadie
Ahora miraré por mí na más
No vale la pena darlo todo por quien no te camela
Pasa la primavera
Y los falsos se quedan
Dónde está mi vida
No me acuerdo dónde la dejé
Si lo pienso parece que acabo de nacer
Dónde está mi vida
No me acuerdo dónde la dejé
He dado tanto de mí a la gente
Que sin ná me quedé
Y sin ná me quedé
Aquí no solo ahora
Apenas importo
Ya no le conviene
Su amistad para otra persona
Ahora que necesito a alguien me dejas tirado
Dónde quedaron tus palabras
Veo que tú has cambiado
Veo que tú has cambiado
Dónde quedaron tus palabras
Se las llevó el viento
Dónde está mi vida
No me acuerdo dónde la dejé
Si lo pienso parece que acabo de nacer
Dónde está mi vida
No me acuerdo dónde la dejé
Dónde está mi vida

Dónde Está Mi Vida (traduzione)

Dov'è la mia vita
Non ricordo dove l'ho lasciato
Se ci penso, sembra che io sia appena nato
Dov'è la mia vita
Non ricordo dove l'ho lasciato
Ho dato tanto di me stesso alle persone
Che sono rimasto senza niente
Eccomi e non mi vedono
Nonostante tutto, mi alzo
eri con me
Sono ancora in viaggio
Mi sono preparato per me stesso, penso solo alle mie cose
Perché non valgo niente
cercando nessuno
Ora non mi prenderò più cura di me stesso
Non vale la pena dare tutto per qualcuno che non ti affascina
trascorri la primavera
E quelli falsi restano
Dov'è la mia vita
Non ricordo dove l'ho lasciato
Se ci penso, sembra che io sia appena nato
Dov'è la mia vita
Non ricordo dove l'ho lasciato
Ho dato tanto di me stesso alle persone
Che sono rimasto senza niente
E senza niente sono rimasto
qui non solo ora
poco importa
non ti si addice più
La tua amicizia per qualcun altro
Ora che ho bisogno di qualcuno, mi lasci mentire
dov'erano le tue parole
Vedo che sei cambiato
Vedo che sei cambiato
dov'erano le tue parole
Il vento li ha presi
Dov'è la mia vita
Non ricordo dove l'ho lasciato
Se ci penso, sembra che io sia appena nato
Dov'è la mia vita
Non ricordo dove l'ho lasciato
Dov'è la mia vita