Traduzione del testo della canzone Woman - Maka

Woman (originale)

I’m a crazy bitch
With killer eyes
And a killer smile
With thick thighs
And a thicker skin
That’s a Queen
I’ve been through a lot though
Been to hell and back though
I’m a fighter
You can’t deny
What I want, I go for
Tryna open closed doors
Nobody wants to answer
Fighting me like cancer
I don’t care, I keep going
All the hurdles I’m jumping
One day, everything go make sense
I’m a woman, gonna go as hard as I want to
I’m a woman, gonna be as bad as I want to
As tough as I like
As long as I like
I could be wrong, but I’m still right
I’m a woman, I’m gonna be as proud as I want to
Glory to God who made us
He made us creators
And everything we create is good
It’s nature, we nature, we nations, we movers, we shakers and everything that
we touch is good
We saviours, we flavour, we sugar and spice
Everything that we are is good
We fall and we fly, we laugh and we cry, we beautiful and we are good
The good, the bad and the ugly
I am everything

Woman (traduzione)

Sono una cagna pazza
Con occhi assassini
E un sorriso da assassino
Con cosce grosse
E una pelle più spessa
Quella è una regina
Ne ho passate tante però
Tuttavia, sono stato all'inferno e ritorno
Sono un combattente
Non puoi negare
Quello che voglio, lo cerco
Prova ad aprire porte chiuse
Nessuno vuole rispondere
Combattermi come il cancro
Non mi interessa, continuo ad andare avanti
Tutti gli ostacoli che sto saltando
Un giorno, tutto ha un senso
Sono una donna, andrò tanto quanto voglio
Sono una donna, sarò cattiva come voglio
Dura come mi piace
Finché mi piace
Potrei sbagliarmi, ma ho ancora ragione
Sono una donna, sarò orgogliosa quanto voglio
Gloria a Dio che ci ha creati
Ci ha reso creatori
E tutto ciò che creiamo è buono
È la natura, noi natura, noi nazioni, noi motori, noi scuotitori e tutto il resto
tocchiamo è bene
Noi salvatori, saporiamo, zuccheriamo e speziamo
Tutto ciò che siamo è buono
Cadiamo e voliamo, ridiamo e piangiamo, siamo belli e stiamo bene
Il buono il brutto e il cattivo
Io sono tutto