Traduzione del testo della canzone Pa Todo el Año - Maka

Pa Todo el Año (originale)

Más de ti
Más de ti
Amor de verano
Quédate conmigo todo el año
Si quieres las estrellas te las bajo
Lleno de arena tu cuarto
El mar lo pinto en un cuadro, eh…
Yo sé lo que sientes cuando abro la boca
Y me meto en tu cuerpo, eso te vuelve loca
Cuando estás caliente te quito la ropa
Y yo me derrito en tu cuerpo rosa
Tú tienes poderes para manejarme
Solo dime «ven» y estaré en cualquier parte
Porque yo no haré otra cosa que consentirte
Pide tus deseos, lo mío solo es amarte
Amarte sin ningún prejuicio, amarte sin hipocresía
Amarte con la obligación de cuidarte y de hacerte feliz to’s los días
Porque no te mereces menos, florecita de mil colores
Tú que haces lo malo hasta bueno, imposible que no me enamore
Más, más, más, más y más de ti, más y más
Necesito tu luz para ver mi camino en la oscuridad
Me siento vacío cuando tú no estas
Noto mi alma contigo se va
Quitando sentido a todo lo mío
Amor de verano
Quédate conmigo todo el año
Si quieres las estrellas te las bajo
Lleno de arena tu cuarto
El mar lo pinto en un cuadro, eh…
Porque la luna se prende solo cuando estoy contigo
Qué será de mí en invierno, seguro que muero de frío
Cuando la noche es eterna y mi cama la recuerda
Son las cosas que reafirman que soy solo de ella
¿Por qué todo es tan distinto?
¿Por qué somos tan rebeldes?
¿Por qué todo es tan efímero?
¿Por qué no vamos de frente?
Este mundo nos ha cambiado
Hoy en día la gente no se quiere
Porque ya apenas no' hablamos
Los sentimientos es que se mueren
Amor de verano
Quédate conmigo todo el año
Si quieres las estrellas te las bajo
Lleno de arena tu cuarto
El mar lo pinto en un cuadro, eh…
Amor de verano
Quédate conmigo todo el año
Si quieres las estrellas te las bajo
Lleno de arena tu cuarto
El mar lo pinto en un cuadro, eh…
No te sueltes de mi mano

(traduzione)

più di te
più di te
Amore estivo
resta con me tutto l'anno
Se vuoi le stelle abbassale
La tua stanza piena di sabbia
Dipingo il mare in un quadro, eh...
So cosa provi quando apro la bocca
E io entro nel tuo corpo, questo ti fa impazzire
Quando hai caldo ti tolgo i vestiti
E mi sciolgo nel tuo corpo rosa
Hai i poteri per gestirmi
Dimmi solo "vieni" e sarò ovunque
Perché non farò altro che coccolarti
Esprimi i tuoi desideri, la mia unica cosa è amarti
Amarti senza pregiudizi, amarti senza ipocrisia
Amarti con l'obbligo di prenderti cura di te e renderti felice ogni giorno
Perché non meriti di meno, fiorellino dai mille colori
Tu che fai del male al bene, è impossibile per me non innamorarmi
Di più, di più, di più, di più e di più, sempre di più
Ho bisogno della tua luce per vedere la mia strada nell'oscurità
Mi sento vuoto quando tu non lo sei
Ho notato che la mia anima con te va
Togliere significato a tutto ciò che è mio
Amore estivo
resta con me tutto l'anno
Se vuoi le stelle abbassale
La tua stanza piena di sabbia
Dipingo il mare in un quadro, eh...
Perché la luna si illumina solo quando sono con te
Che ne sarà di me in inverno, sono sicuro che morirò di freddo
Quando la notte è eterna e il mio letto lo ricorda
Sono le cose che riaffermano che sono solo sua
Perché è tutto così diverso?
Perché siamo così ribelli?
Perché è tutto così fugace?
Perché non andiamo dritti?
Questo mondo ci ha cambiato
Oggigiorno le persone non si amano
Perché non parliamo quasi più
Il sentimento è che muoiono
Amore estivo
resta con me tutto l'anno
Se vuoi le stelle abbassale
La tua stanza piena di sabbia
Dipingo il mare in un quadro, eh...
Amore estivo
resta con me tutto l'anno
Se vuoi le stelle abbassale
La tua stanza piena di sabbia
Dipingo il mare in un quadro, eh...
Non lasciare la mia mano