Traduzione del testo della canzone Cannot Get, Started - Handsome Furs

Cannot Get, Started (originale)

When in the prop of the morning
With the traffic and the canon lights
On and on till the evening
With its thick and orange light
I know the nervous walk here
The whole city tried to eat itself
You kill some track to zero
Working hard just to get yourself
Sometimes I can’t get it started
Back from nothing
Sometimes I can’t get it started
It is a mass production
All the blank little minutes align
On and on 'till the evening
Where it’s black and orange light
And now we nervous walk here
Swinging arms like satellites
And now we’re nervous walking
Until the body won’t sleep through the night
Sometimes I can’t get it started
Back from nothing
Sometimes I can’t get it started
Sometimes I can’t get it started
Back from nothing
Sometimes I can’t get it started
Where we lies is a little burned
Spinning around
Don’t they know that the hours move slow?
And I can’t get it started
And I can’t get it started
And I can’t get it started
And I can’t get it started
Where we lies is a little burned
Spinning around
Don’t they know that the hours move slow?
Slow?

(traduzione)

Quando nel sostegno del mattino
Con il traffico ei semafori canonici
Su e su fino a sera
Con la sua luce densa e arancione
Conosco la passeggiata nervosa qui
L'intera città ha cercato di mangiarsi
Uccidi qualche traccia fino a zero
Lavorare sodo solo per ottenere te stesso
A volte non riesco a farlo partire
Ritorno dal nulla
A volte non riesco a farlo partire
È una produzione di massa
Tutti i piccoli minuti vuoti si allineano
Su e su fino a sera
Dove c'è una luce nera e arancione
E ora camminiamo nervosi qui
Bracci oscillanti come satelliti
E ora stiamo camminando nervosi
Fino a quando il corpo non dormirà per tutta la notte
A volte non riesco a farlo partire
Ritorno dal nulla
A volte non riesco a farlo partire
A volte non riesco a farlo partire
Ritorno dal nulla
A volte non riesco a farlo partire
Dove giacciono è un po' bruciato
Girare intorno
Non sanno che le ore scorrono lentamente?
E non riesco a farlo iniziare
E non riesco a farlo iniziare
E non riesco a farlo iniziare
E non riesco a farlo iniziare
Dove giacciono è un po' bruciato
Girare intorno
Non sanno che le ore scorrono lentamente?
Lento?