Traduzione del testo della canzone Repatriated - Handsome Furs

Repatriated (originale)

Where did the future go?
I was feeling down, I was feeling so low
Had to get out, had to get out
Parts unknown
Where did the feeling go?
I got it back when the plane touched down
I was over, I was over
Oh well
Here it comes
Here it comes
Here it comes
Here it comes
The frozen land
I’m never going back there
It was a lie, a lie believing itself
And it’s so hard
I saw a light, saw the reconstruction
And I will go, I will go Out in the heat and they rush
and they push us by a knife
Your little heart is gonna be sewn
Where did the future go?
Parts unknown
Parts unknown
Your little heart is gonna be sewn
Where did the feeling go?
It comes and goes
Comes and goes
Here it comes
Your little heart is gonna be sewn
Where did the feeling go?
It comes and goes
Comes and goes
There it comes
Here it comes
Oh Blackout
I’ve seen the future and it’s coming in low
I’ve seen the future, I will never be repatriated
I’ve seen the future and it’s coming in low
I’ve seen the future, I will never be repatriated
I’ll never be repatriated
Never be repatriated
I’ll never be repatriated
Never be repatriated
Never be repatriated
Never be repatriated

(traduzione)

Dove è andato il futuro?
Mi sentivo giù, mi sentivo così giù
Dovevo uscire, doveva uscire
Parti sconosciute
Dov'è finita la sensazione?
L'ho recuperato quando l'aereo è atterrato
Ero finita, ero finita
Oh bene
Ecco che arriva
Ecco che arriva
Ecco che arriva
Ecco che arriva
La terra ghiacciata
Non ci tornerò mai più
Era una bugia, una bugia che credeva a se stessa
Ed è così difficile
Ho visto una luce, visto la ricostruzione
E io andrò, andrò fuori con il caldo e loro si precipitano
e ci spingono con un coltello
Il tuo cuoricino sarà cucito
Dove è andato il futuro?
Parti sconosciute
Parti sconosciute
Il tuo cuoricino sarà cucito
Dov'è finita la sensazione?
Va e viene
Viene e va
Ecco che arriva
Il tuo cuoricino sarà cucito
Dov'è finita la sensazione?
Va e viene
Viene e va
Eccolo
Ecco che arriva
Oh oscuramento
Ho visto il futuro e sta arrivando in basso
Ho visto il futuro, non sarò mai rimpatriato
Ho visto il futuro e sta arrivando in basso
Ho visto il futuro, non sarò mai rimpatriato
Non sarò mai rimpatriato
Non essere mai rimpatriato
Non sarò mai rimpatriato
Non essere mai rimpatriato
Non essere mai rimpatriato
Non essere mai rimpatriato