Traduzione del testo della canzone Damage - Handsome Furs

Damage (originale)

All week it was raining in the capital
We had to move, move with the lights oh
And whaddaya know, whaddaya know, whaddaya know
Army’s covering base men to show all pitiable
Damage for the rest of the world
Cross the globe there were guns in the street fair
On the west we can cover it big sign
And whaddaya know, whaddaya know, whaddaya know
Army’s base men everything show all pitiable
Damage for the rest of the world
You try to do the right thing, do the right thing baby
You try to do the right thing, do the right thing baby
You try to do the right thing, do the right thing baby
Do the right thing
Damage
You gotta do the right thing, do the right thing baby
Do the right thing
Damage
Let’s go all the time, go all the time
Go all the time, go all the time
It’s damage
Let’s go all the time, go all the time
Go all the time, go all the time
Damage

Damage (traduzione)

Per tutta la settimana pioveva nella capitale
Dovevamo muoverci, muoverci con le luci oh
E cosa sai, cosa sai, cosa sai
Gli uomini della base di copertura dell'esercito si mostrano tutti pietosi
Danni per il resto del mondo
In tutto il mondo c'erano pistole alla fiera di strada
A ovest possiamo coprirlo grande segno
E cosa sai, cosa sai, cosa sai
Gli uomini della base dell'esercito si mostrano tutti pietosi
Danni per il resto del mondo
Cerchi di fare la cosa giusta, fai la cosa giusta piccola
Cerchi di fare la cosa giusta, fai la cosa giusta piccola
Cerchi di fare la cosa giusta, fai la cosa giusta piccola
Fare la cosa giusta
Danno
Devi fare la cosa giusta, fare la cosa giusta piccola
Fare la cosa giusta
Danno
Andiamo tutto il tempo, andiamo tutto il tempo
Vai sempre, vai sempre
È un danno
Andiamo tutto il tempo, andiamo tutto il tempo
Vai sempre, vai sempre
Danno