Traduzione del testo della canzone Cheap Music - Handsome Furs

Cheap Music (originale)

I was standing by the speaker
When my sound came
And my heart beat
When I heard it
When I heard it
I was waking up (east of something something) America
No nostalgia on the stereo
No hits 'cause there’s no radio
No replacement
No replacement
A thousand lonely kids making noise in the basement
It’s right on
Right on
Cheap music
Right on
Right on
Cheap music
Because it sounds light
Now that the money’s gone
Because we need it
Just to get along
It’s your heartbeat
Ooooh your heartbeat
Play a (something something) fan
And he’ll never give it back again
Mega-Bucharest
Mega-Belgrade
Mega-Bangkok
Little
Maybe little (something something)
And (something something)
Mega-Beijing
Sound sound kapital (btw that’s the name of the Album this track is from)
Right on
Right on
Cheap music
Right on
Right on
Cheap music
Oh I know
You been low
Tell 'em what it feels like
Oh I know
You been low
Tell 'em what it feels like
Right on
Right on
Right on
Cheap music
Right on
Right on
Right on
Cheap music
Sound kapital
Sound kapital
Sound kapital
Sound kapital
Sound kapital
Cheap music
Sound kapital
Sound kapital
Sound kapital
Sound kapital
Sound kapital
Cheap music

Cheap Music (traduzione)

Ero in piedi accanto all'altoparlante
Quando è arrivato il mio suono
E il mio cuore batteva
Quando l'ho sentito
Quando l'ho sentito
Stavo svegliando (a est di qualcosa) l'America
Nessuna nostalgia dello stereo
Nessun successo perché non c'è radio
Nessuna sostituzione
Nessuna sostituzione
Mille bambini soli che fanno rumore nel seminterrato
È giusto
Proprio su
Musica a buon mercato
Proprio su
Proprio su
Musica a buon mercato
Perché suona leggero
Ora che i soldi sono finiti
Perché ne abbiamo bisogno
Solo per andare d'accordo
È il tuo battito cardiaco
Ooooh il tuo battito cardiaco
Interpreta un (qualcosa) fan
E non lo restituirà mai più
Mega-Bucarest
Mega-Belgrado
Mega-Bangkok
Poco
Forse piccolo (qualcosa qualcosa)
E (qualcosa qualcosa)
Mega-Pechino
Sound sound kapital (a proposito, questo è il nome dell'album da cui proviene questa traccia)
Proprio su
Proprio su
Musica a buon mercato
Proprio su
Proprio su
Musica a buon mercato
Oh lo so
Sei stato basso
Dì loro come ci si sente
Oh lo so
Sei stato basso
Dì loro come ci si sente
Proprio su
Proprio su
Proprio su
Musica a buon mercato
Proprio su
Proprio su
Proprio su
Musica a buon mercato
Suona capitale
Suona capitale
Suona capitale
Suona capitale
Suona capitale
Musica a buon mercato
Suona capitale
Suona capitale
Suona capitale
Suona capitale
Suona capitale
Musica a buon mercato